L'égalité des sexes est essentielle au développement.
两性平等是展的关键所在。
Cette vulnérabilité accrue tient en partie au développement.
易受自然灾害影响的整体的脆弱性越来越大。
L'Afrique connaît un important développement des mouvements migratoires.
非洲正在经历移徙流动方面的重要展。
L'IED peut contribuer au développement de l'infrastructure.
外国直接投资可有助于基础结构的展。
Nous réaffirmons notre volonté de parvenir au développement durable.
我们重申关于实现可展的承诺。
Les partenariats sont fondamentaux pour parvenir au développement durable.
· 合作伙伴对于提倡可展的重要性。
Cet alinéa peut s'illustrer dans les développements ci-dessus.
本段可用上述各来说明。
Le Groupe rassemble les organismes opérationnels s'occupant du développement.
该集团将从事展领域工作的各执行机构聚集在一起。
La paix et la stabilité sociopolitique sont indispensables au développement.
和平与社会政治稳定对展来说不可缺少。
Bien gérées, les migrations internationales pourraient contribuer réellement au développement.
国际移徙如果妥善管理，将会为展做出真正的贡献。
Nous encourageons donc le développement de ces types de contact.
因此，我们鼓励建立此类接触。
Une coopération authentique est nécessaire pour dynamiser le développement social.
真实的合作对于扩大社会展而言是非常重要的。
Nous venons de nous lancer vers un développement socioéconomique fructueux.
我国现在已经走上社会经济顺利展的道路。
Les politiques commerciales, économiques et financières devraient apporter du développement.
贸易、经济、金融政策应当促成和有利于展。
Certains aspects laissaient espérer une approche plus éclairée au développement.
一些重要的现象显然使人们对将以更开通的方式处理展问题充满希望。
Le blocus a également retardé le développement scientifique du pays.
封锁也妨碍了该国的科学展。
La plupart des participants étaient originaires de pays en développement.
绝大多数的培训人员来自展中国家。
La protection des ressources humaines est vitale pour le développement durable.
培育人力资源对于的展至关重要。
C'est une tâche urgente que de garantir un développement durable.
确保可展是一项紧迫的任务。
Le climat politique a encouragé le développement de médias relativement libres.
政治环境鼓励了相对自由的媒体。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
« La Lune devrait être utilisée pour le développement de la construction.»
“月球应该用来发展建筑工程。
Il a grandement contribué au développement de la Serbie.
这给塞尔维亚的发展带来巨大贡献。
Et ça, c'est crucial pour le développement de la vie.
这对生命发展至关重要。
Cette petite précaution permet d'éviter le développement de bactéries. Merci.
这个小小的预防措施使我们能出现细菌。谢谢。
Donc, leur travail est important pour le développement économique de la France.
因此，他们的工作对于法国的经济发展是很重要的。
Est- ce qu'on va trouver des solutions pour le développement durable ?
我们要找到可持续发展的解决方案吗？
Et ça m'a beaucoup aidé dans le développement de ma carrière.
这在我个人的业生涯中, 给予了我很大的帮助。
Carrefour commercial, Tenochtitlan se dote de marchés grandioses contribuant fortement à son développement.
特诺奇蒂特兰是商业十字路口，拥有巨大的市场，对其发展做出了巨大贡献。
Quels sont les responsables du développement du ver ?
谁承担蠕虫发展的责任？
Je fis remarquer à Conseil le développement considérable des lobes cérébraux chez ces intelligents cétacés.
我给康塞尔指出，这种聪明的鲸科动物，大脑叶特别发达。
Or le fer est essentiel au développement du phytoplancton, premier maillon de la chaîne alimentaire.
然而，铁对于浮游植物的生长至关重要，浮游植物是食物链的第一环节。
En général, vous repérez tout naturellement le développements possible d'une situation, mais aussi des personnes.
总之，你们注意到情况的所有可能发展，还有人的。
En plus, de nouvelles formes d'énergie sont en plein développement, comme le gaz de schiste.
此外，一些新能源正在蓬勃发展，比如油页岩。
Mais le milieu des années 1990 met un coup d'arrêt au développement de la marque.
但20世纪90年代中期该品牌的发展陷入停滞。
C'est le moteur économique qui crée des poches de développement autour du parc.
这是一个经济发展动力，在公园周围创造了发展的区域。
Ils ne surchargent pas leurs enfants d'activités et ne s'inquiètent pas constamment de leur développement.
他们不会让孩子负担过重，也不会时刻担忧他们的成长。
Le développement panoramique de ces îles était superbe.
安达曼群岛的风景非常优美。
C’est pour la semaine du développement durable. Ça t’intéresse?
这是迎合可持续发展周的活动。你对此感兴趣吗？
Le développement de l'entreprise a été stoppé net.
公司的发展已被停止。
Certaines dépendent du bien-être du chien et de son développement.
其中一些取决于狗的健康和成长情况。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
展的关键所在。
Vingt mille lieues sous les mers 
段可用上述各
来说明。
出现细菌。谢谢。
业生涯中, 给予了我很大的帮助。
