Il cherche du travail, car il a perdu son emploi.

他正在找工作，因为他失去了职位。

Mon emploi du temps est très chargé cette semaine.

我这周时间安排表。

Cet ouvrage fait double emploi avec les précédents.

这部作品对前几部作了毫无必要重复。

C'est un offre d'emploi pour les serveurs.

这是一则关于招服务员招聘启事。

Pourquoi avez – vous décide de quitter cet emploi?

你为什么决定辞去这个工作？

Ce jeune homme est propre à remplir cet emploi.

这个年轻人适于担这项职务。

Comment allez-vous essayer de chercher un emploi au Canada?

你尝试在加拿大找工作怎么样？

Les diplômés ont les préoccupations de chercher un emploi satisfait .

毕业生们都有一个忧愁：找一份令自己意工作。

Comment trouvez-vous votre nouvel emploi ? Intéressant ? Pas trop fatigant ?

你觉得你新工作怎么样呢?挺有趣?累吧?

On cantonne trop souvent les femmes dans des emplois subalternes.

人们往往将妇女过于限制在次要工作中。

Je n’ai trouvé qu’un emploi temporaire, pour quelques mois.

我只找到一份几个月临时工作。

Sa famille lui a procuré un emploi par la relation .

他家人通过关系给他谋得一份工作。

Il y a un trou dans son emploi du temps.

在他时间安排表上有一段空档。

Il démissionne d'un emploi en raison de certaines raisons personnelles.

因为一些私人原因他辞职了。

Etes-vous sûre que vous pourriez trouver un emploi au Québec?

您确定您能够在魁北克找到工作吗？

Puisque vous avez présentement un bon emploi, pourquoi voulez-vous immigrer au Canada ?

既然你在中国有一个好工作，为什么你要移民加拿大？

Bien entendu, vous n’allez pas vous inventer un passé pour obtenir un emploi !

然了，应聘者也能为了获得这个职位而瞎编一段过去。

Si vous ne pouvez pas trouver un emploi, qurest-ce que vous ferez?

如果您能够找到工作,您会怎么办?

Elle change beaucoup d'emplois, par example la serveuse, la vendeuse, la ouvreuse etc.

她换过很多工作，像服务员、店员、引座员等。

En moyenne, il ne leur faut qu’un mois et demi pour décrocher leur premier emploi.

一般来说，他们只需一个半月便可得到他们第一份工作。