Mon moteur est endommagé.
我的发动机坏。
Les derniers reportages signalent également des véhicules endommagés à Manchester.
据最新报道，曼彻斯特也出现汽车被事件。
Des éclats ont également endommagé une école.
霰弹雷还击中一所学校，造成一些破坏。
Le bâtiment de l'école avait par ailleurs été endommagé.
学校建筑物也受到损坏。
La guerre a sérieusement endommagé les équipements sanitaires à Brazzaville.
战争对于布拉柴维尔保健设施，造成严重破坏。
Quelques habitations civiles ont été endommagées, ainsi qu'un véhicule.
2月26日约22:30时，奥赛梯方面用自动武器向亚村庄Mereti和Gugutiantkari开枪。
Ces hommes l'ont attaqué et ont gravement endommagé son véhicule.
这些人迫使他停下，但看起来没有任何理。
Quatre fragments d'étoffe à chevrons marron clair endommagés par explosion.
⑸ 四块遭爆炸破损的浅棕色人字纹布料碎片。
Il a détruit complètement 120 maisons et en a endommagé 170.
袭击完全摧120房屋，部分损坏另外170房屋。
Les palais de justice et les immeubles analogues ont été endommagés, parfois incendiés.
法庭和其他司法部门建筑物受到破坏，有些被焚。
10) Un fragment de cardigan en tricot de laine marron endommagé par explosion.
⑽ 一块遭爆炸破损的棕色卡迪根式针织开襟毛衣碎片。
La Commission s'est rendue dans deux maisons très endommagées par le feu.
委员会察看两被严重烧的房屋。
Quatre vingt-dix pour cent des constructions de l'île ont été endommagées ou détruites.
该岛90％的建筑被破坏或摧。
Plusieurs habitations ont été détruites tandis que d'autres étaient plus ou moins endommagées.
多米尼加岛西岸于飓风而遭受到可观的经济损失，包括旅游业和农业。
Treize fragments très endommagés, dont beaucoup sont minuscules, d'une étoffe à fibres bleues.
⑻ 13块破损严重的蓝色纤维衣料碎片，其中一些极为细小。
Les tirs d'artillerie israéliens ont lourdement endommagé ou détruit 7 571 maisons palestiniennes17.
以色列军队的轰炸严重损坏并/或摧7,571处巴勒斯坦住房。
Plus de 4 000 logements ont été endommagés, détruits ou rendus inhabitables (voir tableau 1).
有4 000多处住宅遭到破坏、摧或得无法居住（见表1）。
Les Forces de défense israéliennes ont dans certains cas endommagé les installations de l'Office.
以色列国防军在一些情况下给近东救济工程处设施造成破坏。
Les bureaux du SLPP et le bâtiment du conseil municipal de Freetown ont été endommagés.
于这些行动，塞人民党办事处和弗里敦市议会大楼遭到破坏。
Tous les civils s'en sont sortis indemnes, mais les locaux ont été endommagés.
所有文职人员均无伤逃脱，大院却遭到破坏。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je regrette, mais je dois vous dire que beaucoup de disques sont endommagés.
很遗憾告诉您，许多唱片都损坏了。
L’observatoire a été très endommagé en septembre 2017 par l’ouragan Maria, et menace ruine.
该天文台在2017年9月遭遇玛利亚飓风重创，严重受损，面临倒塌风险。
Endommagés par le bombardement des particules solaires.
被太阳粒子轰击所损坏。
A plus de 7 tous les bâtiments sont endommagés.
7级以上，所有建筑物都会被破坏。
Ni endommagé, ni séquestré, j'ai enfin trouvé mon vélo vert.
我终于找到我小绿车了，没坏掉，也没有被锁起来。
Attention! Mes circuits vont être endommagés!
小心！我电路会被破坏！
En outre, s’ils sont blessés ou endommagés, ils sont capables de se réparer eux-mêmes.
此外，如果受损或受伤，它们还具备我修复能力。
C'est là que ton image de toi-même et ton estime de soi peuvent avoir été endommagées.
这可能会损害我认知和尊心。
Les autorités locales ont signalé plus de 200 maisons endommagées, 35 d'entre elles se sont effondrées.
当地政府报告已有200多座受损房屋，其中35座已经倒塌。
Une fois greffé dans le nouveau corps, l'organe lui dit: " Attention, je suis endommagé! "
旦移植到新身体里，器官就会说：" 小心，我受损了！"
Tant que nous sommes jeunes, nous pouvons réparer notre ADN, les protéines et les compartiments endommagés de nos cellules.
只要我们还年轻，我们就可以修复我们DNA，蛋白质和我们那些受损细胞。
D'accord. Je vous envoie tout de suite la liste de pantalons endommagés et volés.
好，我很快会寄给您份损失和丢失衣服清单。
24 maisons ont été endommagées, dont 6 très sérieusement.
24栋房屋受损，其中6栋受损严重。
La peinture, protégée par une vitre, n'est pas endommagée.
- 这幅画受到玻璃保护，没有损坏。
Gravement endommagé par plusieurs obus, il chavire dans le port, entraînant la mort de près de 1000 marins.
它被数枚炮弹严重损坏，在港口倾覆，造成近千名水兵死亡。
Une centaines de villages ont été endommagés durement par le séisme.
数百个村庄在地震中遭到严重破坏。
Ils auraient repéré des engins explosifs près des lignes électriques endommagées.
据报道，他们在受损电力线附近发现了爆炸装置。
On compte près de 250 établissements scolaires endommagés, voire entièrement détruits.
近 250 所学校遭到破坏或完全摧毁。
Plusieurs routes du secteur sont fortement endommagées, comme ici, à Val Cenis.
该地区几条道路遭到严重破坏，例如 Val Cenis。
Le bus de l'équipe de Dortmund a été endommagé par l'explosion de trois charges d'explosif.
多特蒙德队大巴被三枚炸药爆炸炸毁。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
亚村庄Mereti和Gugutiantkari开枪。
。
房屋，部分损坏
科普时间
我修复
旦移植到新
