有奖纠错
| 划词

1.Le garçon indien est enfin devenu son ami.真人慢速

1.那个印度男孩的朋友。

评价该例句:好评差评指正

2.Elle a enfin trouvé chaussure à son pied.真人慢速

2.找到合适的鞋子。

评价该例句:好评差评指正

3.On prend enfin le chemin montant.真人慢速

3.最后条上坡路。

评价该例句:好评差评指正

4.Après une jeunesse bien dissipée, il s'est enfin rangé.真人慢速

4.度过青年放荡时期之后,成家

评价该例句:好评差评指正

5.Les techniciens ont enfin réussi à mettre la machine en marche.真人慢速

5.成功把机器运行起来

评价该例句:好评差评指正

6.Je vous ai enfin trouvé.真人慢速

6.找到你

评价该例句:好评差评指正

7.Il s'est enfin casé.真人慢速

7.成家

评价该例句:好评差评指正

8.Il fit tant qu'enfin la porte céda.

8.好大劲儿把门推开

评价该例句:好评差评指正

9.Enfin, le crédit aux entreprises reste faible.

9.最后企业的信贷依然脆弱。

评价该例句:好评差评指正

10.La pluie a enfin cessé de tomber.

10.

评价该例句:好评差评指正

11.Enfin, il a rendu le dernier soupir.

11.最后还是断气

评价该例句:好评差评指正

12.La vague de froid s'est enfin retirée.

12.冷流过往

评价该例句:好评差评指正

13.Enfin,je suis censé un de ses amis.

13.毕竟,我还算是的朋友。

评价该例句:好评差评指正

14.Enfin vous voilà! Je ne vous espérais plus.

14.!我还以为您不会来

评价该例句:好评差评指正

15.Combien la crédibilité de l'amour enfin reste?

15.爱情的可信度到底剩下多少?

评价该例句:好评差评指正

16.Un prétendant enfin se présenta pour la seconde.

16.有一个想求婚的人被介绍给二姊

评价该例句:好评差评指正

17.Il se comporte enfin comme un chef d’entreprise.

17.农民可以如同企业家那样的工作。

评价该例句:好评差评指正

18.Enfin les vacances, que penses-tu d'un petit voyage ?

18.假期,咱出去旅行怎么样?

评价该例句:好评差评指正

19.Enfin, te voilà! Tu y a mis le temps!

19.!你花的时间真够长的。

评价该例句:好评差评指正

20.L'heure des mécomptes avait-elle donc enfin sonné ?

20.难道倒霉的时刻要来吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


anévrismal, anévrismale, anévrisme, anévrysmal, anévrysmatique, anévrysme, anévrysme mycotique, anévrysmectomie, anévrysmoplastie, anévrysmorraphie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

简明法语教程(下)

1.Voyons, voyons, dit-il enfin, est-ce que tu sais lire ?

,”“你认得这些字?”

「简明法语教程(下)」评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

2.Ulysse peut alors enfin rentrer chez lui.

尤利西斯终于可以回家了。

「Quelle Histoire」评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

3.Enfin, elle prend son argent et Charlie va prendre son paquet.

排到后她收了的钱,查理便去取的鞋包。

「北外法语 Le français 第二册」评价该例句:好评差评指正
点资讯

4.Le mystère autour du vol MH370 pourrait-il enfin s'éclaircir ?

MH370航班之谜能否解开?

「点资讯」评价该例句:好评差评指正
经典电影选段

5.Mais enfin, vous allez m'écouter, oui? !

还是要听我的。

「经典电影选段」评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

6.Et on va lever la jambe droite et le bras gauche enfin.

把右腿和左臂抬起来

「美丽那点事儿」评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

7.Quand est ce qu'on va vraiment enfin passer au concret!

什么时候才能真正采取行动?

「MBTI解析法语版」评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

8.Car enfin… , reprit-elle, vous êtes libre.

“因为,说到底… … ”她接着说,“你是自由的。”

「包法利夫人 Madame Bovary」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

9.Voilà, enfin, enfin, on y est, je rentre, je pose mes valises.

终于,我来了,我要入队了。

「Top Chef 2017 顶级厨师」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

10.Le tableau va-t-il enfin être découvert ?

画会被发现吗?

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

11.Jérôme — Oui... et, je n'ai plus d'essence enfin, plus beaucoup.

雷-是的… … 我汽油不够了。

「Latitudes 1」评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

12.Tu es une drôle de bête, lui dit-il enfin, mince comme un doigt...

“你是个奇怪的动物,细得像个手指头… 。”小王子终于说道。

「小王子 Le petit prince」评价该例句:好评差评指正
2019年精选

13.C'est bon, je vais enfin aller à Alibaba après ces deux heures de périple, enfin.

太好了,两个小时长途跋涉后,我终于能去阿里巴巴了。

「2019年精选」评价该例句:好评差评指正
那些我没谈过的事

14.Étudiants, comme moi, enfin eux, à la Sorbonne.

和我一样都是大学生,不过两个是索邦大学的学生。”

「那些我没谈过的事」评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

15.Accompagné par Anubis, arrive enfin devant cette arche immense.

在阿努比斯的陪伴下,终于来到了那座巨大的拱门前。

「Quelle Histoire」评价该例句:好评差评指正
那些我没谈过的事

16.Laisse-moi ajuster la ceinture et tu pourras enfin m'emmener déjeuner.

我把腰部再调整一下,然后你就可以带我去吃午饭了。”

「那些我没谈过的事」评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

17.Saurai-je enfin le nom de cet homme ?

会知道这个人的名字吗?

「海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers」评价该例句:好评差评指正
那些我没谈过的事

18.Oui, enfin c'est ce qu'ils disent toujours aux familles pour les rassurer.

“是啊,这种话都是为了安慰家属。

「那些我没谈过的事」评价该例句:好评差评指正
Les clés du nouveau DELF B2

19.Enfin bref, on essaie de leur faciliter la vie.

总之,我尽力在便利的生活。

「Les clés du nouveau DELF B2」评价该例句:好评差评指正
加拿大传奇故事

20.Quand il s’arrêta enfin, il voulut enfiler sa peau.

终于停下来的时候它想穿上它的皮。

「加拿大传奇故事」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


angiopoïèse, angiopsathyrose, angioréticilome, angioréticulome, angiorraphie, angiosarcome, angio-scanner cérébral, angioscintigraphie, angiosclérose, angiosclérotique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接