C'est sur ces revendications plus précises, peut-être plus concrètes, qu'ils forgent leur engagement.

对于这些明确的，许更具体些，他们参与了进来。

– Dois-je annuler vos engagements de la semaine ?

“需我取消您这周的安排吗？”

" Il est important que je respecte mes engagements professionnels" .

“尊我的职业承诺很重。”

" Il est important que tu respectes tes engagements professionnels" .

“遵你的职业承诺很重。”

Il y a énormément d'engagement sur ce parc.

这道菜投入了大量的心血。

« J’ai d’ailleurs sauvé du naufrage mon engagement à bord. »

“我有船上的服务证书。”

J’ai pris des engagements envers moi-même ; je les tiens.

我自己向自己许下诺言；我履行诺言。

Eh ! bien, vous pouvez faire avoir à Florine un engagement définitif ?

“那么你能替佛洛丽纳弄份正式的合同吗？”

Il s'agit du premier engagement international en la matière.

这是首个“全球甲烷承诺”。

Et puis les Britanniques n'ont pas tenu leurs engagements.

然而英国人并没有履行他们的承诺。

En général, je sais aussi votre engagement tout particulier à ce titre.

总的来说，我知道你们在这方面的特殊承诺。

Ils parvinrent à respecter leur engagement l'espace d'une petite semaine.

在个礼拜的时间内，他们成功的做到了尊重他们的协议。

Numéro 3. Elle tient ses engagements et ses promesses à long terme.

第三，他信的承诺和诺言。

Ils sont devenus aussi virtuels que leur engagement, aussi lisses que leurs projets.

就和他们的竞选诺言样虚伪无效。

Autour de nous, nous voyons beaucoup d'engagement et de gestes de solidarité.

在我们身边，我们看到许多人积极参与，展现出极大的团结与关爱。

Laisse-nous ton engagement à changer et à améliorer ta vie dans les commentaires.

在评论中留下你改变和改善生活的承诺。

Accepter le Nobel, ça aurait sans doute signifié trahir cet engagement et ses camarades.

接受诺贝尔奖无疑意味着背叛这承诺和他的同志们。

Déposer votre nom dans la Coupe constitue un engagement, une sorte de contrat magique.

谁把自己的名字投进杯子，实际上就形成了道必须遵的、神奇的契约。

Tristan, on n’a jamais parlé de ton engagement comme bénévole dans l’association de ton quartier.

特里斯坦, 我们从来没有谈论过你在街道社区作志愿者的事情。

Ça me ressemble dans l'engagement, mais après ça me ressemble pas sur la précision.

在视觉效果上和我的望相符，但在细节上还有些欠缺。