Devant moi se dresse un nouvel environnement.

一个新环境摆在我面前。

Il y en a partout dans ces environnements humides.

在些潮湿环境中到处都是。

Les requins sont des animaux parfaitement adaptés à leur environnement.

鲨鱼是完全适应环境动物。

Est-ce que tu te plais avec l'environnement à Lille ?

你在里尔环境中感到愉快吗？

Pour être drôle, Louis de Funès doit maîtriser parfaitement son environnement.

为了让人发笑，路易·德菲内斯需要完美地掌环境。

La plante c'est parfaitement adapté à cette environnement ingrat.

该工厂完全适应了种吃力不讨好环境。

J'en ai assez d'acheter des produits qui détruisent l'environnement!

我已经厌了购买破坏环境产品!

Cela la rend plus respectueuse de l'environnement que les voitures normales.

使得它比普通汽车更环保。

Ce sont deux métiers manuels réalisés dans des environnements de très haute chaleur.

都是手工职业，在非常炎热环境里工作。

Mais déjà, la première étape, c'est de se créer un environnement francophone.

但首先，第一步是为自己创造一个法语环境。

Ou bien, coupe la clim, ce n'est pas bon pour l'environnement.

或关掉空调，对环境不好。

Qu'est ce qu'on peut, que peut-on faire pour protéger notre environnement.

想想我们能做什么，我们能做什么来保护我们环境。

Il est prouvé qu'elle pourrait résister à l'environnement hostile de l'estomac.

有证据表明，它可以抵御胃部恶劣环境。

Alors là, pour une fois, c'est vraiment quelquechose qui va protéger l'environnement.

而它们确实会保护环境。

J'aime beaucoup, comme homme, comment il est engagé dans ce monde, dans cet environnement.

作为一个男人，我非常喜欢如何融入个世界，融入个环境。

Certaines agences sont spécialisés dans l'environnement, le sport, le cinéma, les people, la science.

一些机构专门研究环境、体育、电影、人类、科学。

Deuxième exigence, les constructions ont été réalisées avec des méthodes moins dommageables pour l'environnement.

第二个要求是建筑过程中采用了对环境影响较小方法。

De plus, ça détruit l'environnement, car de l'eau contaminée est notamment rejetée dans la nature.

而且，破坏环境，因为尤其水污染排到自然中。

Alors on m'a parlé de vos produits en me disant que vous protégez l'environnement, l'océan.

因此，有人向我介绍了你们产品，告诉我它保护环境，保护海洋。

Les écrans minéraux seraient aussi la meilleure option pour ne pas trop nuire à l'environnement.

矿物防晒也将是对环境没有太大损害最佳选择。