Des erreurs pas forcément gênantes, mais des erreurs très courantes.

这些错误不一定是尴尬，但都是非常常见。

Mais trop répété, il provoque des erreurs, de l'agressivité et des frustrations.

但是如果经常被心理压力所困扰，人就很容易出错，变得咄咄逼人或者出现情绪失落。

Mettre la patte signifie faire une erreur.

Mettre la patte意为犯错。

Qui ne fait pas d'erreur, Curieux ?

谁不会犯错呢，好奇先生？

C.I.L.I.CE. Je crois que tu fais une erreur.

C.I.L.I.CE.我觉得你错了。

Euh, il doit y avoir une petite erreur.

呃，可能是哪里搞错了。

Je suis le premier à reconnaître mes erreurs.

我是第一个承认自己错误人。

Malheureusement, César va commettre une très grave erreur.

不幸是，凯撒会犯一个非常严重错误。

Et deuxièmement, on ne craint pas les erreurs.

其次，我们不应害怕犯错。

À nouveau, il s'agit forcément une erreur.

一定是有人弄错了。”

Quelqu'un a sans doute fait une erreur.

一定是有人搞错了。

Si j'ai fait une erreur, je suis désolé.

不管我做了什么，我很抱歉。

Souvent il lui échappait quelque erreur dans ses chiffres.

弄错数目也常有。

J'ai commis mes erreurs, mais je les assume.

我犯了些错误，还好我最后有弥补机会。”

Il y a eu une erreur d’attribution. On est désolé.

分配上出了个问题。我们很抱歉。

Transportez George dans cet avion c'est une erreur monumentale.

让乔治坐上飞机是天大错误。

C'est rien, tout le monde peut faire une erreur.

没儿，谁都有出错时候。

C'est souvent une erreur d'affichage, une erreur d'étiquetage.

他们会把这个问题说成是显示或标签错误。

On a toujours un peu l'appréhension, d'avoir des erreurs.

我们总是害怕犯错。

Mais il y a une erreur dans le numéro de ton adresse.

但是上面你地址写错了。