Ce chef a servi d'exemple à ses soldats.
这位官给他手下的士兵做了榜样。
Lei Feng est un bon exemple.
雷锋是个好榜样。
Un seul exemple ne suffit pas.
单单一个例子是不够的。
Il ne suffit pas d'un seul exemple.
Ils apprennent par exemple à dire leur nom.
们学习说出自己的名字。
Elle choisit un exemple typique de musique moderne.
显示wuu 伊选了现代音乐个一个典型例子。
Ce cas offre un exemple typique de cette maladie.
这个病例为此病供了典型例子。
L'idiome bel avenir est l'un très bon exemple.
光明的未来成语是一个很好的例子。
A commencer, par exemple, par les avocats spécialistes du divorce ».
举个信手拈来的例子，擅官司的律师。”
Il y a un rite, par exemple, chez mes chasseurs.
说，我的那些猎人就有一种仪式。
Il agit en tout à l'exemple de son père.
他的行动处处效法其父亲。
Mais comment entraîner les étudiants à chercher des exemples vivants ?
但是要何训练学生寻找生动的例子呢？
Ce livre rassemble de nombreux exemples qui illustrent les multiple.
这本书包含了许多例子说明多。
Vous en trouverez quelques exemples dans nos fiches sur les cépages.
你可以在本网站上的‘葡萄品种’栏目里找到具体的酒香例子。
Elle emploie son temps à autre chose,au travail,par exemple.
这样就可以把时间用在其他事情上，打工。
Il s'autorise de votre exemple pour agir de la sorte.
他学你的样也这样做。
Le professeur donne des exemples pour que les élèves puissent comprendre.
为了让学生能够明白，老师举了一些例子。
Ce problème se traduit, par exemple, par le dédoublement d'un objet.
这个问题反映，例，一个对象的重复。
Je voudrais, par exemple, garder des enfants ou m’occuper des personnes agées.
我想找一份看管孩子或照顾老人的工作。
Nous pouvons, par exemple, utiliser l'énergies du soleil pour chauffer l’eau.
说，我们可以用太阳能来加热水。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quels pays voulez-vous visiter, par exemple ?
那您想去哪呢，举几个例子？
On va voir un exemple ? - Eh Laurent !
我们来看个例子吧？Laurent !
Est-ce que vous avez un exemple ?
您有什么例子吗？
Oui s'il te plaît, des exemples !
是的，请举例！
Il faut sélectionner par exemple, une photo.
举个例子，先要选中一张照片。
Tu vas, par exemple, résumer ta journée.
比如，对一天的活进行小结。
Eh pardieu ! auprès d’Haydée, par exemple.
“跟海黛，比方说。”
Prenez la baleine à bosse, par exemple.
以座头鲸为例。
Mais vous? Vous avez pas peur par exemple?
您呢？您不害怕吗？
Et permettez-moi juste de donner quelques exemples.
让我举几个例子。
Donc, tu peux reprendre les trois exemples précédents.
所以你可以重新回顾一下之前的那三个例子。
Et même moins par exemple qu'en espagnol.
甚至比西班牙语中的现在进行时还要少用。
On peut penser par exemple à la culture.
以文化为例。
Bah là par exemple, vous avez des pêches plates.
这是蟠桃。
Les universités ne font que commencer à suivre leur exemple.
大学才刚刚开始效仿他们的榜样。
Alors comment ? Est-ce que vous pouvez donner un exemple ?
怎么解决？您可以给出一个例子吗？
Et oui comme par exemple, Jennifer Lopez, Gil Alma, Beyonce !
是的，像Jennifer Lopez, Gil Alma, Beyonce!
La petite, ah ! non, par exemple ! … Les femmes, ça bavarde.
“那个小丫头啊！那可绝对不行！… … 女人都嘴快。”
Vous éloigner des arbres et des cours d'eau, par exemple.
比如，远离树木和溪流。
Tirer et pointer, c’est tout l’art de la pétanque. Moi, par exemple.
R : 击球和投球，都是滚球运动的艺术。比如我。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
官给他手下的士兵做了榜样。
们学习说出自己的名字。
供了典型例子。
官司的律师。”
呢，举几个例子？
第二册
活进行小结。
存手册
