有奖纠错
| 划词

Enfin, dans l'espace public (la rue, les grands magasins, les transports en commun, les restaurants, la plage, …), les femmes sont principalement exposées aux insultes, à subir la vue d'exhibitionnistes, à être importunées sexuellement ou à être suivies dans leurs déplacements.

最后,在公共场所(街道、大商店、公共厅、海滩……),妇女主要面临的是辱骂、裸露癖的场面,被男人纠缠或在外出时被跟踪。

评价该例句:好评差评指正

Quiconque a) se livre à des actes exhibitionnistes de nature sexuelle en présence d'un mineur âgé de moins de 14 ans, ou b) communique avec un mineur de moins de 14 ans au moyen d'une conversation obscène ou d'écrits, de gestes ou d'objets pornographiques, ou se sert du mineur pour faire des photographies, des films ou des enregistrements pornographiques, est puni d'une peine d'emprisonnement allant jusqu'à trois ans.

(a) 在未满14岁未成人面前作性暴露者,或(b) 未满14岁未成人说猥亵话或向其展示色情读物、表演或物件,或使用该未成人拍摄色情照片、影片或录制品者,处最3刑。

评价该例句:好评差评指正

Le Code pénal définit comme infraction tout acte qui consiste à inciter des mineurs ou des handicapés à se prostituer ou à encourager, favoriser ou faciliter leur prostitution (article 187), ainsi que l'exploitation de mineurs ou de personnes handicapées à des fins exhibitionnistes ou pornographiques ou dans des mises en scènes de ce type, la représentation pornographique de mineurs ou de handicapés à des fins commerciales et l'inaction face à la prostitution d'un mineur ou d'une personne handicapée (article 189).

在未成人和残疾人方面,《刑法》界定的犯罪行为包括:胁迫、唆使、纵容未成人或残疾人卖淫或者为他们卖淫提供便利条件(第187条);让未成人或残疾人参加裸体展示或用于色情用途或者参加裸露扮演或色情表演;与未成人或残疾人进行色情易,以及未能阻止未成人或残疾人继续卖淫的失职行为(第189条)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


électrofrein, électrofreinage, électrofusion, électrogalvanisation, électrogastrogramme, électrogastrographie, électrogène, électrogénérateur, électrogenèse, électrogénie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《调音》 (L'accordeur) 法语微电影

On vit vraiment dans une société de voyeurs et d'exhibitionnistes.

这社会不偷窥癖,就暴露

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20225合集

L'OEil du 20h vous dévoile la face cachée d'Omegle, où les mineurs côtoient malgré eux exhibitionnistes et potentiels prédateurs.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20225合集

Beaucoup d'adolescents, mais derrière une grande majorité des profils, des exhibitionnistes, des couples en plein ébat, des hommes visage caché qui se masturbent.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


électrojauge, électrojecteur, électrojet, électrokymographie, électroliseur, électrolithotritie, électrolog, électrologie, électroluminescence, électroluminescent,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接