Quatre de ces expatriés sont des femmes.
这15个参加者中有4个是妇。
Sur 222 députés, seules 18 sont des femmes.
议会的222成员中，只有18是妇。
Trop de femmes sont victimes de la violence.
很多妇都是暴力受害者。
La loi donne aux femmes un statut égal.
妇法律面前获得了平等的地位。
Un seul parti est dirigé par une femme.
只有一个政党担任主席。
Une forte proportion des participants étaient des femmes.
参加讲习班的有相当一部分为。
La communauté internationale doit aider ces femmes marginalisées.
国际社会必协助这些遭到边缘化的妇。
Ces mesures seront particulièrement bénéfiques pour les femmes.
这些措施将对妇尤为有利。
Actuellement, deux des huit membres élus sont des femmes.
当选的成员中，目前有两妇。
Aider les femmes à exercer leurs droits sans discrimination.
支持妇不受歧视地利用他们的权利。
Cette aide est accordée aux hommes comme aux femmes.
这项援助提供给所有要求获得援助的人，不分男。
La moitié des personnes sans emploi étaient des femmes.
百分之五十的失业人员是。
En général, 15 % des sportifs sont des femmes.
运动员通常占运动员总数的15%。
Parmi les vainqueurs, il y avait également une femme.
阿塞拜疆金牌得主中有一位是妇。
25 % des étudiants de l'université étaient des femmes.
的小学和初中学生是生； 28%的大学预科水平学生是生； 25%的大学生为。
On peut noter une tendance semblable chez les femmes.
从母亲身上也可以看出同样的趋势。
Ces différences concernent tant les hommes que les femmes.
男子和妇此方面的差异相似。
Premièrement, les passeurs et les trafiquants visent délibérément les femmes.
第一，偷运者和人贩子有意以妇为目标。
Le Comité s'inquiète de la pauvreté généralisée des femmes.
委员会对妇中的普遍贫穷现象感到关切。
Près de 80 % ont à leur tête une femme.
几乎80%的非政府组织妇担任领导。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'avais pour femme et pour maîtresse la religion et la science.
仅有的两个情人宗教和科学。
L'empereur fit la mort de la femme de l'architecte. Et l'architecte construisit le Taj Mahal.
皇帝处死了建筑师的妻子。建筑师建起了泰姬陵。
Elle voulait créer un parfum de femme, à odeur de femme.
她想要为女打造一款“有女气息的香水”。
Saperlotte ! la meilleure manière d’adorer Dieu, c’est d’aimer sa femme.
见鬼！最高明的敬仰上帝的方式，就己的妻子。
Chez les femmes, on voit vraiment pas pourquoi.
这话放在女身上没什么逻辑。
Ne parlez pas de ma femme !
别说我老婆！
Celle-ci était, il est vrai, ce qu'il faut appeler une femme forte.
这个女人确实很强壮。
Glenarvan serra sa femme contre son cœur.
爵士一把把他的妻子抱到胸前。
– Ne me parlez pas de cette femme !
“别对我提那个女人！”
Que demande la jeune femme à son employeur ?
年轻女人想从她的雇主那里得到什么？
Il dîne avec sa femme et ses enfants.
他和太太、孩子们一起吃晚饭。
Il aide souvent sa femme à faire le ménage .
他经常帮他的妻子做家务。
Mais moi, je veux être une femme libre.
可我想做个由的女子。
75 Hommes reposent ici, mais seulement 6 femmes.
这里埋葬了75位男，但只有6位女。
Nous avons beaucoup de femmes très bien.
我们有很多好女人。
On pousse les femmes à rester à la maison.
人们迫使女待在家里。
Quand la femme de l'empereur moghol Shâh Jahân mourut, sa douleur fut immense.
莫高尔王朝的皇帝沙贾汗的妻子去世后，他悲痛万分。
Ulysse va pouvoir étreindre sa femme une nouvelle fois.
奥德修斯可以再次拥抱他的妻子了。
Quoique petit, il n'aimait pas les grandes femmes.
虽然个子小，但他不喜欢大高个的女人。
Elle ne travaillait pas, elle était femme au foyer.
她没工作过，个家庭妇女。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
议会的222
成员中，只有18
协助这些遭到边缘化的
宗教和科学。
己的
合教程3
