Si notre société nous pousse tous et toutes à s’observer, se juger, adresser des commentaires pleins de fiel sur l’apparence de chacun, l’hiver, on est solidaire.

果我们的社会推动我们都去观察、判断和评论对方的外表，在冬天，我们就团结在了一起。

– Vous vous trompez quant à moi, monsieur, répondit Raoul, et je ne conserve pas contre vous un atome de fiel dans le cœur.

“先生，您误会我了， ”拉答， “我心里没有一丁点胆子反对您。

Quelqu'un demanda quel mal terrible avait osé s'emparer d'une femme aux pouvoirs si grands et la réponse qu'il reçut débordait de fiel noir : « Une dame aussi distinguée ne peut avoir que la phtisie. »

有人问，竟是什么可怕的邪恶，竟敢占有一个拥有大力量的女人，他得到的答是满腔黑胆：“尊贵的女士，只能有消耗。

Par laquelle sur scène il disait sa vision du monde, et nul ne l'oublie, pour le rire et le fiel, et dans le Figaro qu'il aimait égratigner, un journaliste, Anthony Palou ose que l'on n'ose guère face aux morts.

在舞台上，他表达了他对世界的看法，没有人会忘记它，因为笑声和胆量，在他喜欢抓挠的费加罗中，一名记者，Anthony Palou 敢于让我们几乎不敢面对死者。

À Serbe, Dubélé cultive le grand écart annoncé finalement de son adresse au lecteur, de mêler le fiel et le miel.

Euh, Jacqueline, vous m'faites plaisir, vous appelez les Chevaliers du Fiel.

哦，杰奎琳，拜托你联系“火骑士”组合。