Oui, sans doute. Vois cette poussière que nous foulons aux pieds, ces ossements épars sur le sol.

“你看我们现在踏着的这些灰——这些分散在地上的骨头。”

En effet, là était le moulin à foulon, qui ne fonctionnait pas alors, mais dont l’arbre de couche, mû avec une extrême puissance, pouvait servir à étirer le fil, en l’enroulant autour de lui.

压榨机就在这里，而且现在正闲着，只要用巨大的力量推动卷轴，它就可以把铁丝拉长并卷上去。

Et dire que nous foulons ce sol de la Lune où jamais la main de l'homme n'a mis le pied !

SB : Le cycliste Dorian Foulon s'est s'imposé en finale de la poursuite individuelle.

SB：自行车手Dorian Foulon赢得了个人追逐赛的决赛。

Céline Foulon croule sous les dossiers.

席琳·福隆 (Céline Foulon) 正被文件淹没。

Quelquefois on gagne un rang parce que toute une famille est entrée chez Foulon ou chez Piégeois.

有，因为整个家庭都加入了 Foulon 或 Piégeois 而获得排名。

A côté de Julien, le charcutier, dont les pâtés chauds sont renommés, le pâtissier Foulon expose ses spécialités fameuses, d'admirables petits fours coniques en beurre mauve, surmontés d'une violette de sucre.

在猪肉屠夫 Julien 旁边，他的热肉酱很有名，糕点师 Foulon 展示了他著名的特色菜，令人赞叹的紫红色黄油圆锥形小蛋糕，上面撒上紫罗兰糖。