J'ai eu des frais importants, ce mois-ci.
我这个月的开销很大。
Cette famille pauvre ne peut pas payer les frais de scolarité de ses enfants.
这个贫困的家庭支付不起孩子的学杂费。
Les caves fraîches abonnissent le vin.
凉爽的地窖可提升葡萄酒的质量。
Voilà ! Du saumon frais!
看,新鲜的三文鱼！
Les vins blancs se consomment bien frais.
白葡萄酒应冷藏后饮。
Est-ce que le poisson est frais ?
这鱼是新鲜的吗？
On sent le frais, il faut entrer.
感到有点凉, 该进去了。
Défalcation faite des frais, il vous reste tant.
除去费, 剩下那些。
Il faut répartir des frais par parts égales.
应该分摊费。
Évitez de vos frais médicaux sont un bon moyen.
避免了现在医药费贵的好方法。
De cette somme nous devons soustraire nos frais généraux.
我们应该从这笔钱里扣除我们的总务费。
Servez bien frais avec un peu de crème éventuellement.
也可以再加上一些鲜奶油。
Recommencez 3 fois. Placez au frais pendant 15 minutes.
重复3次。冷却15分钟。
Si vous évaluez les frais, vous verrez que cela cube.
如果你估计一下费, 你就会看到为数相当可观。
Oui,le temps est beau et l'air est frais.
对，天气是好的以及空气是清新的。
Les parents doivent subvenir aux frais d'éducation des enfants.
父母给子女提供教育。
Quelle chaleur! Entrons dans la maison, il y fait plus frais.
多热的天，咱们进屋吧，屋里凉爽一点。
Faire réduire le sirop de moitié, puis le mettre aussi au frais.
把糖浆分成两份，接着同样冷藏。
Ce sont encore les contribuables qui font les frais de cette politique.
这项政策不是又让纳税人遭殃。
Pour joindre sans frais, le risque zéro, est le premier choix pour votre entreprise.
加盟无需任何费，零风险，是创业的首选。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La cassure est-elle fraîche ? demanda Cyrus Smith.
“是最近破坏的吗？”史密斯问道。
Oui, le temps est beau et l’air est frais.
是啊，天气好，空气又新鲜。
Le temps est beau et l'air est frais.
天气好，空气又新鲜。
Ben voyons donc, c’est tout bio, c’est tout frais.
好，让我们看看，它们都是有机的，都是新鲜的。
Mes légumes sont toujours frais du jour.
我的蔬菜每天都很新鲜。
Bien entendu, je participe aux frais d'essence.
当然，我会分摊汽车的油费。
Bientôt un air plus frais se fit sentir.
不久就呼吸到比较新鲜的空气了。
Apportez-moi juste un verre de lait frais.
给我一杯鲜奶就行。
C'est juste dingue, au contraire, c'est frais.
这真是太疯狂了，实际上，它是凉爽的。
Les oeufs frais, là, ça c'est... Méga frais.
都是新鲜的鸡蛋......超级新鲜。
Pour commencer, identifiez la pièce la plus fraîche chez vous.
首先，确定家里最凉爽的房间。
Et est-ce qu'il fait plutôt frais ou chaud ?
那么，天气是比较凉爽还是温暖呢？
L'été, oubliez les conserves et la compote, préférez le frais.
夏天就别再吃罐头食品啦，吃点新鲜的食。
Le boubou me protège des rayons du soleil et me garde au frais.
长袍保护我免受阳光照射也让我保持凉爽。
Mais dans ce cas, il vous faut également garder votre corps au frais.
但在这种情况下，您也需要保持身体的冷静。
Parce que, voyez-vous, monsieur le président me demandait naturellement les frais du voyage.
“因为，你瞧，所长先生当然要我负担旅费的。”
Henri Vassall, un jeune étudiant à l'université d'Oxford, en a fait les frais.
牛津大学的年轻学生，亨利·瓦索尔为此付出了代价。
Depuis, une jambe avide de chair fraîche, hanterait la région, en terrorisant les habitants.
从那以后，一条垂涎鲜肉的腿在这个地区游荡，恐吓居民。
Mais papa a dit que c'était pas le moment de faire encore des frais.
但爸爸却说不是再乱花钱的时候。
Le petit citron pour apporter un peu d'acidité. Et voilà, c'est frais, c'est délicieux.
加点柠檬以增加酸味。好了，这很新鲜、美味。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
剩下那
些。
分摊费
L’Île Mystérieuse
，让我们看看，它们都是有机的，都是新鲜的。
