Mais les tropiques chauds et secs du passé feront peut-être partie de notre future.

，过去炎热干燥的热带地区可能我们未来的一部分。

Top Chef, ça peut changer mon futur.

顶级厨师可能改变我的未来。

Comme si nos années d'école définissent notre futur.

也就说，我们的校园时光决定了我们的未来。

Si vous êtes anxieux, vous vivez dans le futur.

如果你感到焦虑，这说明你活在未来。

– Comment vous envisagez le futur de notre rapport au travail ?

您如何看待未来我们与工作的系呢？

L'équipe Europe a choisi aussi d'investir pour le futur.

欧洲也选择了为未来投资。

T'imagines les films qu'on aura dans le futur!

你能想象未来我们有什么样的电影吗!

Si oui, il ne faudra plus rien manquer dans le futur.

那以后可不要再丢失了。”

Et comment ce que vous faites aujourd'hui agira sur le futur?

你们今天的所作所为对未来有什么影响？

Quant à Florian, c'est simple, il a tout du futur gagnant.

至于弗洛里安，他简直就未来的赢。

On va parler religion, il parle du futur, de l'environnement, de politique.

谈到宗教、未来、环境、政治。

Ah ouais mais génial ! C'est le futur ça ! On va être riches !

哦对，真太棒了！这就未来！我们要发财了！

Au rayon frais du supermarché, on ne peut pas s'acheter un futur.

在超市的新鲜区，你买不到未来。

Mais alors dans le futur, on mangera quoi ?

在未来，我们吃什么？

Ainsi, dit Monte-Cristo en riant, voilà votre façon de penser sur votre future ?

“您就这样看待您那位未来的太太的吗，”基督山问道。

Voici donc l'intérieur de ce futur TGV.

因此，这里展示的未来TGV列车的内部。

Le jetpack, ça devait être le futur.

喷气背包，那应该未来的产物。

Pascal Brutal, c'est un mec ultra viril, qui vit dans le futur, en France.

Pascal Brutal，一个额外有男子气概的人，他活在未来，在法国。

La première chose qui m'a aidé, c'est que j'ai arrêté de penser au futur.

帮到我的第一点，我不再想未来的事了。

Enfin, les premiers humains étaient dotés de précognition, c'est à dire qu'ils voyaient le futur.

最后，第一批人类被赋予了预知能力，这意味着他们可以看到未来。