Les oies sont de très bonnes gardiennes.
鹅是非常称职的门卫。
J'avais laissé un double de mes clés chez le gardien.
我在看门人那里留了一串备份钥匙。
Le gardien a intercepté le ballon.
守门员球截住了。
Il est gardien de ce magasin.
他是这家商店的看门人。
Le prisonnier a échappé à ses gardiens.
犯人避开了看守的注意而逃走。
12. Les bureaux sont fermés, il vous faut adresser au gardien.
办公室关门了，您应该跟看门人说。
Alors, le gardien de phare, et la retraite?
那，“看守员”先生，退休愉快吗？
C'est le gardien qui a donné l'alarme.
发出警报的是看守。
Le gardien a saisi le ballon à la volée.
守门员在空中球接住。
Gardiens de mon domaine, ils sont là et m’entendent.
是建筑的卫士们,他们在那里倾听我的诉说.
Quand cet instant arrivera, mon ange gardien sera a mes cotes.
当这个临，我的守护天使将会站在我这边。
Certains prisonniers ont également accusé les gardiens de violence.
一些囚犯还指控狱警对他们施行暴力。
Les enfants seront les gardiens de ce siècle naissant.
儿童将是这个新世纪的管理人。
Les gouvernements nationaux sont les gardiens des ressources en eau.
各国政府是水资源的保护者。
Un peuple illustré éduqué devient un bon gardien de ses droits.
人民只有受到教育才能更好地捍卫自己的权利。
Le père est considéré comme le gardien naturel de l'enfant.
父亲被认作是孩子的自然监护人。
Il serait urgent qu'un enseignement adéquat soit proposé aux gardiens.
当务之急是向监管人员提供适当的教育。
8 L'auteur a été brutalisé par les gardiens plusieurs fois.
8 狱警数次殴打提交人，此外，还在提交人向联合国投诉后对他进行威胁，信件也不总是转送给提交人。
Peut-être pourrions-nous alors mettre une annonce demandant des renseignements aux gardiens des quais ?
也许我们可以去发布一些消息去向码头工作人员征集线索?
Nous sommes toujours sans nouvelles du gardien qui a essayé de stopper ce tir.
要是守门员敢守他射门，估计以后这人就没消息了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je trouve ça très bien de rester ici comme gardien du tombeau.
在这里做一个墓人很合适。”
Ah ! bien oui, dit le gardien, comment ?
“是的，怎么啦？”
L'Anglais David James est un gardien de but de soccer.
英国人大卫-詹姆斯是一名足球门员。
J'ai trouvé un gardien temporaire pour remplacer la grosse dame.
已经给格兰芬多院的肖像洞找到了临时卫。
On désigne ainsi le gardien de but en français, pour aller plus vite.
法语中，为了说话快，人们用goal来指门员。
J'aimerais bien que tu deviennes le gardien de ce trésor avec moi.
希望你和一起成为这件宝物的护。
Aujourd'hui, son métier, ou plutôt sa mission la plus courante, est celle de gardien.
如今，狗狗的工作，或切地说，狗狗最常见的使命，是当一只警犬。
– Au fait, est-ce que Gryffondor a trouvé un nouveau gardien ? demanda-t-elle.
“对了，格兰芬多找到新的门员了吗？”她问。
Les gardiens répondent qu'ils vont se renseigner.
卫们回答他们会去询问下。
Je m'exécutai et attachai le gardien ainsi que Walter me l'avait demandé.
迅速行动起来，按照沃尔特的要求把保安铐了起来。
J'ignorais qu'il avait été le Gardien du Secret de James et de Lily.
不知道他是詹姆和莉莉的保密人。
Michel Dupuis, gardien au Casino de Deauville, raconte sa vie.
多维尔赌场的保安Michel Dupuis讲述了他的人生。
Le gardien du vivarium était en état de choc.
爬虫馆的管理员深感震惊。
Oui, répondit Harry. Et il y a aussi un gardien de but dans chaque équipe. Voilà.
“是。”哈利说，他们离开城堡，走到带着露水的草地上，“还有一个门员，负责把球门。就是这样。”
Il répondit: Je ne sais pas; suis-je le gardien de mon frère?
该隐回答说，不知道，是看兄弟的吗。
Ah ba il avait juste corrompu la quasi totalité des gardiens.
啊，他刚刚贿赂了几乎所有的卫。
Notre concierge – «la gardienne de prison» - est en vacances.
们的房东-“监狱宿管阿姨”-正在度假。
Mais le gardien il est derrière le défenseur !
但门员是在后卫的后面！
Ces dernières années, Hubert Germain était devenu le gardien du flambeau qu'avait allumé le général De Gaulle.
近来，Hubert Germain已经成为戴高乐将军点燃火炬的护。
Et puis il y avait aussi ces gardiens d'Azkaban dont tout le monde ne cessait de parler.
还有那些人们一直在谈论的阿兹卡班卫。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
多
球截住了。
，“
临，我的
墓人很合适。”
已经给格兰芬多院的肖像洞找到了临时
快，人们用goal来指
切地说，狗狗最常见的使命，是当一只
来，Hubert Germain已经成为戴高乐将军点燃火炬的
