有奖纠错
| 划词

1.D'abord, hachez menu les oignons真人慢速

1.首先,把

评价该例句:好评差评指正

2.Ajoutez deux cuillerées à soupe de coriandre hachée .

2.加两汤勺的香菜。

评价该例句:好评差评指正

3.Je mets de la ciboule hachée dans la salade.

3.我把放在沙拉里。

评价该例句:好评差评指正

4.Hachez la menthe et mélangez la salade délicatement. Servez dans des verrines.

4.将薄荷叶成小片,并将其和色拉轻轻合,倒入小玻璃杯中。

评价该例句:好评差评指正

5.Le cheval mâchonne sa paille hachée.

5.马在嚼的草料

评价该例句:好评差评指正

6.Pelez et hachez finement l'échalote.

6.将小削皮,细细

评价该例句:好评差评指正

7.Ajouter les oeufs brouillés. Mélanger. Saupoudrer de ciboulette hachée et décorer avec les brins de persil.

7.加入炒合。撒上的香,装饰上小段香芹。

评价该例句:好评差评指正

8.Incorporer la viande hachée et faire dorer jusqu'à ce qu'elle est perdue sa couleur rosée, environ 5 minutes.

8.加入剁碎的牛肉翻黄,直到牛肉改变原来的红色,大约5分钟。

评价该例句:好评差评指正

9.Mélangez le fromage blanc, le jus de citron, 1 c. à soupe d’eau, la moutarde, les herbes lavées, séchées et hachées dans un saladier.

9.合奶酪,柠檬汁,1汤勺水,芥末,调味蔬菜洗完晾干后好,一起放在色拉盆中。

评价该例句:好评差评指正

10.Après avoir placé le rouge (ou le blanc) des oeufs de crapaud dans un bol, hachez les fins avec un bistouri (ou avec des ciseaux).

10.把"蛤蟆"红色部分(或白色部分)放入碗中,用大刀(或剪刀)削断末尾。

评价该例句:好评差评指正

11.Pendant ce temps, hacher l'oignon finement avec l'ail et les faire revenir sur feu doux pendant 4 à 5 mn avec sel, poivre, gingembre, noix de muscade et tomate concentrée.

11.在煮花椰菜的这段时间里,把和蒜瓣碎,把它们和盐、胡椒、姜、肉豆蔻和番茄酱在一起文火煮4到5分钟。

评价该例句:好评差评指正

12.Batter les oeufs à la fourchette ,avec le poisson bien égoutté les olives grossièrement hachées, le fromage et le ciboulette ,Ajouter la farine pimentée en une seule fois et mélangez .

12.用叉子打,和沥干水分的鱼和剁碎的橄榄,奶酪和小。向其中一次性加入辣辣的面粉,搅拌。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


plexiglas, plexique, plexis, plexite, plexus, pleyon, pleysteinite, pli, pliable, pliage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

1.Et voilà 180 kilos de viande hachée.

这里180的肉沫。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

2.Alors c'est pas la peine de hacher juste ciseler ça suffit.

所以完全不用非常,切碎就足够了。

「米其林主厨厨房」评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

3.Vous pouvez également les hacher avec un robot.

您也可以用机器切碎它们。

「Cooking With Morgane(越南菜)」评价该例句:好评差评指正
Food Story

4.Commencer par hacher du persil et de la ciboulette.

首先将欧芹和香葱切碎

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

5.La première moitié va être hachée.

上半部分将被切碎

「Cooking With Morgane(中国菜)」评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 哥厨房

6.Alors l'ail, pareil, hop, on va venir le hacher.

同样,我们要把大蒜切碎

「YouCook Cuisine 哥厨房」评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 哥厨房

7.Je vais aussi hacher du gimgembre frais.

我还要把新鲜的生姜切碎

「YouCook Cuisine 哥厨房」评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 哥厨房

8.Et on va venir hacher le persil.

切碎香芹。

「YouCook Cuisine 哥厨房」评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

9.Il parlait par phrases courtes, hachées, presque sans suite, des phrases d’halluciné.

他用简短、断续几乎不连贯的,一些神思恍惚的语言说。

「两兄弟 Pierre et Jean」评价该例句:好评差评指正
En Provence

10.Ensuite on va prendre une cébette que l'on va hacher finement.

然后,我们取一根葱,将它切的。

「En Provence」评价该例句:好评差评指正
美食法语

11.Maintenant que mes noix sont torréfiées, je vais les hacher grossièrement.

现在,我的坚果已经烤好了,我把它们大概碾碎一下。

「美食法语」评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 哥厨房

12.Voilà, après avoir bien émincé le persil, on va le hacher, très finement.

将欧芹切成薄片后,我们要把它切碎

「YouCook Cuisine 哥厨房」评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

13.Ensuite je prépare de l'estragon, que je vais hacher.

然后我要准备龙蒿,我会切碎

「米其林主厨厨房」评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

14.Ensuite, je vais hacher du persil.

然后,我要切碎欧芹。

「米其林主厨厨房」评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 哥厨房

15.On va laisser réduire tout doucement mais en attendant, on va hacher de l'ail.

让汤慢慢浓缩,但与此同时,我们要切碎大蒜。

「YouCook Cuisine 哥厨房」评价该例句:好评差评指正
Food Story

16.Les protéines végétales coûtent beaucoup moins cher que la viande hachée.

植物蛋白要比碎肉类便宜多。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

17.– Je vous suggère de lui poser la question vous-même, répliqua Rogue d'une voix hachée.

“我建议你去问他。”斯内普生硬地答道

「哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(泰国菜)

18.Vous pouvez aussi les hacher plus grossièrement pour mieux sentir les morceaux lors de la dégustation.

您也可以把它们不那么碎使在品尝的时候能感受到吃到了花生碎。

「Cooking With Morgane(泰国菜)」评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

19.Les albondigas sont des boulettes de viande hachées de bœuf, nappées d’une sauce à la tomate.

albondigas 在上面浇上一层番茄酱汁的牛肉丸子。

「旅行的意义」评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

20.Le " faux lièvre" est un rôti de viande hachée qui se fait passer pour du lièvre.

" 假野兔 " 一种碎肉,伪装成野兔的样子。

「德法文化大不同」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


plieur, plieuse, plinien, plinthe, plinthite, plio, pliocène, pliodynatron, plioir, pliomagmatique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接