Une dernière chose, je voulais parler un petit peu d'Halloween.

最后点就是，我会跟你们节。

On est arrivés le 29 octobre et le 31, c’était Halloween.

我们是10月29日到的，31号正好是节。

Personnellement, je ne fête pas Halloween.

就个人而言，我不过节。

En gros, c'est après Halloween, hop !

大致节过后。

Aujourd'hui, on vous montre 3 idées d'origami faciles pour décorer votre maison pour Halloween.

今天我给你们展示3个简单的折纸创意用来在节装饰家里。

Et si tu dois te déguiser pour Halloween, en quoi tu aimes te déguiser ?

如果你节要打扮，你喜欢装扮成什么？

D'accord, donc le costume de Scream pour Halloween, parce que Scream représente pour toi véritablement Halloween.

好的，所你选择了《惊声尖叫》的节服装，因为你觉得《惊声尖叫》真正代表了节。

Aujourd'hui, plein de réponses intéressantes sur le thème de Halloween.

今天我们将探讨关于节的许多有趣回答。

Bienvenue dans cette vidéo spéciale Halloween.

欢迎观看节的特别视频。

Une expression qui va se transformer au fil des siècles et devenir " Halloween" .

这个表达方式随着时在演变，变成了“节”。

Les citrouilles d'Halloween, bien sûr, et la légende de Jack O'Lantern.

节南瓜，当然，还有杰克·奥兰特的传。

Il a essayé de passer devant le chien à trois têtes le soir de Halloween.

“节前夕，他想从那条三个脑袋的大狗身边通过！

Et toi si tu dois te déguiser pour Halloween, en quoi tu aimerais te déguiser ?

那你呢，如果你要装扮，你想打扮成什么？

Tout le monde fête Halloween, mais on sait pas trop d'où elle vient, cette fête.

所有人都庆祝节，但是我们不是很清楚这个节日的起源。

La citrouille remplace donc le navet pour la fête d'Halloween, elle en devient même le symbole.

所南瓜取代了节的萝卜，它甚至成为了象征。

Bon, tu veux voir quoi ? - Ah la disparition d'Halloween, il parait qu'il est trop bien.

那么，你想看到什么？- 啊，节的消失，我听它很不错。

Il y aura quand même le banquet de Halloween, dit Ron pour essayer de lui remonter le moral.

“总会有场盛宴的，”罗恩，想让哈利高兴起来，“你知道，节前夕的晚宴。”

Et pourquoi tu penses que Halloween, ce n'est pas aussi important en France que dans d'autres pays ?

你觉得为什么节在法国不像在其他国家那么重要呢？

Lorsque arriva le jour d'Halloween, Harry regretta d'avoir promis un peu hâtivement d'assister à la fête de Nick Quasi-Sans-Tête.

节到来了，哈利正在后悔自己不该那么草率地答应去参加忌辰晚会。

Au matin de Halloween, les élèves se réveillèrent dans une délicieuse odeur de citrouille qui flottait dans les couloirs.

节前夕，他们早醒来，就闻到走廊里飘着般香甜诱人的烤南瓜的气味。