Il fait plutôt froid en hiver et un peu chaud en été.

那冬天有点，夏天有点热。

En hiver, je pars à la montagne.

冬天会去山。

Le froid les a tués cet hiver.

“去年冬天冻死了。”

Les beaux jours viennent seulement en hiver.

晴朗日子只在冬季姗姗来临。

Sinon, nous n’avons rien à manger pour l’hiver.

否则，冬天就没有什么吃了。

Or mon oncle Adolphe y passait l’hiver.

我外叔祖父当年是常在尼斯过冬。

En France, c’est l’hiver. Il fait très froid.

法国现在是冬天，非常。

Certains aiment l’hiver, parce qu’ils aiment la neige.

有些人喜欢冬季，因为他们喜欢雪。

N'oubliez pas, on arrête pas l'hiver les balades.

别忘了，我们不会因为冬天就停止远足。

C'est une journée plutôt douce pour un hiver bostonien.

对于波士顿冬天来说，这是一个相当温和一天。

Sans nourriture, les abeilles ne peuvent pas passer l'hiver.

没有食物，蜜蜂无法度过冬天。

Et dans le garage, Il faisait très froid pendant l'hiver.

在车库，冬天非常。

Tu as plongé dans un hiver éternel... Le pays tout entier.

你布下了永恒冬天… … 全国各地。

Si l'on traduit littéralement, Dongzhi signifie extrême de l'hiver.

从字面上讲，冬至表示冬天尽头。

Autre conséquence, la pluie a davantage tendance à tomber en hiver.

另一个后果是冬天可能会有更多降雨量。

C'est normal. Nous sommes en décembre et c'est l'hiver.

正常。现在是12月了，冬天了。

Je les porte tous les jours, tout le temps, surtout en hiver.

我每天都穿，特别是冬天。

J'adore les plateformes, ça, c'est celles pour la Redoute, cet hiver.

我喜欢这些高跟鞋，这些是今年冬天La Redoute，高跟鞋。

Et nous sommes allés nous promener dans la forêt, un week-end, d'hiver.

一个冬日周末，我们去了森林散步。

Je n'avais jamais vu le printemps, ni l'automne, ni l'hiver.

我没见过春天、秋天和冬天。