Je veux aménager mes horaires de travail.
我想调整我工作时间。
Il a été proposé de nouveaux horaires.
新作息时间表被提出。
Et cette fois, c’est nous qui fixons les horaires !
这次，是人们自己确定出行日程！
Il serait utile de consulter les horaires de train.
查一下班次可能是有用。
Il y a des trains pour Lyon? Vous avez les horaires?
这有到里昂？你有时刻表？
Je vais aller faire un tour à la gare pour me renseigner sur les horaires.
我会去一趟站了解列时刻表。
Il ne lui est pas impossible de s’habituer vite à son nouvel horaire de travail.
很快地惯于新工作时间表对她来说并不是不可能。
Quel est votre revenu horaire net ?
什麽是您小时收入是多少？
Cet horaire ne fait pas mon affaire.
这个时间安排对我不方便。
Ce train est en retard sur son horaire.
这班误点了。
Il se renseigne auprès du serveur sur les horaires.
他向大厅服务员问时间。
A partir de ce mois-ci, la médiathèque allonge les horaires d’ouverture!
从本月起，多媒体图书馆延长开馆时间啦！
Promouvoir des mesures permettant un horaire de travail souple.
推广允许采用弹性工作时间措施。
Ces secteurs se caractérisent par des horaires très lourds.
这些部门特点是工时长。
L'employeur peut aussi mettre en place un horaire mobile.
雇主有权选择使用灵活工作时间。
Bonne nouvelle! A partir de ce mois-ci, la médiathèque allonge les horaires d’ouverture!
好消息！从本月起，多媒体图书馆延长开馆时间啦！
Le salaire minimum horaire et mensuel est fixé par le gouvernement.
立陶宛共和国政府确定了小时和月最低工资额。
S'agissant des horaires hebdomadaires de travail, la situation est inégale.
至于周工作时数，男女不平等。
En cas de besoin, on met en place un horaire différencié.
如果有需要，可以确定一个差别时间表。
Il faudrait aussi envisager de fixer un taux de rémunération horaire variable.
还应考虑设立一个可变小时工资率。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
D. Il donne un horaire pour le réveil.
他给了一个睡醒的时间。
Pourriez-vous me préciser les horaires de travail ?
您能同我说一下工作时间吗？
Les candidats doivent aussi avoir accès aux mêmes tranches horaires.
候选人还必须拥有使用相同的时间段的权利。
Mais attends, je vais aller regarder les horaires sur Google !
等等！我上谷歌看一下营业时间！
L'avion rejoindrait sa porte de débarquement à l'horaire prévu.
飞机将准时停在入境大门前。
C'est très bien. Pouvez-vous me préciser les horaires de travail ?
好，能介绍一下工作时间吗？
Je ne connais pas les horaires.
我不道火车时刻表是怎么样的。
C'est un métier exigeant avec des horaires chargés et des appels d'urgence.
这是一项要求高的工作，日程繁忙，还会常有紧急电话。
Nous avons ici l'horaire des trains.
我们这里有火车时刻表。
Départ à neuf heures quinze, vous dite. vous n'avez pas bien regardé l'horaire.
您说9点15分出发。您没有看时刻表。
On rencontre ses professeurs, ses camarades de classe et on reçoit son horaire de cours.
人们见到了老师、同学，并收到了课程表。
Heu... Tu es sûre que tu ne t'es pas trompée en copiant tes horaires ?
“哦——你肯定没把这些时间抄错吗？”
Quels sont les horaires des trains pour Grenoble, S'il vous plaît?
请问，去格勒诺布尔的火车时刻表是如何安排的？
C'est lui qui a adapté ses horaires de travail pour gérer la vie de famille.
他才是那个根据工作时间表掌管家庭生活的人。
D. Parce qu'il s'est trompé d'horaire.
因为他记错了时间。
Il accepte mes horaires de travail impossibles.
他完全接受我没有规律的工作时间。
Oui, c'est sympa, mais j'ai des horaires de dingue, c'est hyper fatigant.
是挺不错的，但我的工作时间长，特别累。
Quels sont les horaires de travail ?
工作时间是怎样的？
Journaliste : C'est bien pratique, ça, pour les gens qui ont des horaires irréguliers.
这对于不定时工作的人来说非常方便呢。
Parfois, le week-end, je prépare les dossiers qui sont urgents. Il n'y a pas d'horaires fixes.
有时周末，我需要准备紧急的档案材料。没有固定时间表。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
工作时间。
法语 
班次可能是有用
？你有时刻表
惯于新
小时
测试 250 activités
好，能介绍一下工作时间吗？
道火车时刻表是怎么样的。
