Si nous ne nous soucions pas de l'humanité,cela veut dire que nous sommes des monstres.
如果们不去关心人性，这意味着们肯定怪物。
Il est des voyages qui font avancer l’humanité.
有些旅程改变了人类的未来.
Le développement durable, c'est un thème qui a influencé l'humanité.
可持续发展影响全人类的主题。
On pourrait entasser l'humanité sur le moindre petit îlot du Pacifique.
说可以把整个人类集中在太平洋中一个最小的岛屿。
C'est un thème qui a influencé l'humanité entière, et qui me passionne.
这一个影响了全人类的主题，这让着迷。
Le prolétariat doit non seulement se libérer lui-même mais encore libérer l'humanité tout entière.
无产阶级不但要解放自己，而且要解放全人类。
Le «citoyen Jaurès» se rend à son bureau, à «L'Humanité», le journal qu'il a fondé.
“若雷斯公民”此时去他创办的《人道报》社。
La science apportera le bonheur à l’humanité.
学将造福于人类。
Sa perspective avait pour base son humanité.
他的世界观以他的人性为出发点的。
Le sujet de notre cours est l'origine de l'humanité.
们的课题研究人类的起源。
L’eau représente un enjeu de taille pour la survie de l’humanité.
水，关乎人类能否继续生存的巨大挑战。
Nous devons croire au progrès de l’humanité.Quant aux appareils ménagers...
们应当相信人类会进步的。
Ce site naturel fait partie du patrimoine mondial de l'humanité.
这处自然景点属于世界人类文化遗产。
Ils perdront leur humanité en tant que résistants.
他们会丧失作为反抗者的人性。
Un avenir brillant et doré attend l'humanité.
一个金色灿烂的未来正等待着人类。
Ayons confiance à l'humanité qui nous rassemble.
让们相信们共同的人类。
Le génome humain appartient à l'humanité tout entière.
人类生命的遗传钥匙属于全人类。
L'Internet inaugure une ère nouvelle pour l'humanité.
因特网促发了人类新时代的创立。
Tous ceux qui aiment l'humanité ont été solidaires.
任何关心人类的国家都没有袖手旁观。
De même, les prisonniers doivent être traités avec humanité.
与此同时，必须对战俘实行人道的待遇。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils auraient voulu l'entraîner et entraîner l'humanité entière avec eux dans la mort.
仿佛他们恨不得把那全家，把整个人类都拖过和他们一道进棺材似的。
Le mot homme désigne « un homme » ...l'humanité !
" homme" 这个词的意思是男人和人类！
En tout, je dois 100 jours-homme à l'humanité.
总之，我有“100 天的人”来（帮助我）生活。
Je meurs après avoir soldé mon compte envers l’humanité.
我跟人类结清了帐而后。
La patrie se plaint, soit ; mais l’humanité applaudit.
祖国受苦，固然是的，但是人类在欢呼。
Et aussi, je décide de voir l'humanité en moi, c'est-à-dire aussi ma propre faillibilité.
而且，我也决定在自己身上到了人性，也就是我的缺陷。
Et au niveau mondial en agissant pour vacciner l'humanité.
而在全球范围内，我们采取了接种疫苗的。
Mieux, cette nouvelle alliance répandra ses bienfaits sur toute l’humanité !
好的是，这个新的联盟将对全人类有益！
Alors, est ce qu'elle pourrait vraiment faire disparaître l'humanité ?
那么，它真的能让人类灭绝吗？
也就是说可以把整个人类集中在太平洋中一个最小的岛屿上。
Bientôt il en vint aux humanités, à Virgile, à Horace, à Cicéron.
很快他又转向人文学科，谈到维吉尔、贺拉斯、西塞罗。
Au moment de se battre pour la survie de toute l'humanité ?
在全人类为生存而战的时候？”
Au cœur pur doivent les combattre et les tuer pour sauver l'humanité.
为了拯救人类，必须与之斗争，消灭它们。
Ils m'ont offert le meilleur goodies youtube jamais créée par l'humanité, mais claquettes Youtube.
然后他们给了我一个youtube史上首次出现的周边：youtube拖鞋。
Nous pensons que le changement climatique est un défi commun auquel toute l'humanité est confrontée.
我们认为，气候变化是全人类面临的共同挑战。
C'est un petit pas pour l'homme, mais un bond de géant pour l'humanité.
这是个人的一小步，却是人类的一大步。
L'Altaï est appelé le «berceau de l'humanité» , le foyer ancestral des groupes ethniques.
阿尔泰被称为“人类的摇篮”，即各族的祖先。
Ces vestiges archéologiques nous montrent que cette relation est aussi ancienne que l'humanité.
这些考古遗迹向我们展示了人类与动物之间的关系是如此古老。
Cela n'a pas empêché l'humanité et sa terre de disparaître sans laisser de trace.
还不是消失得无影无踪？
Il a dit que c'était " un petit pas pour l'homme, un grand pas pour l'humanité."
我得一小步，人类的一大步。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们不去关心人性，这意味着们肯定
怪物。
惨世界 Les Misérables 第四部 
生活哲学 
神永生》法语版 
多
。
。
学将造福于
和他们一道进棺材似的。
到了
好的是，这个新的联盟将对全人类有益！
