有奖纠错
| 划词

Il n'y a ainsi aucun lien apparent entre la tente nomade, l'igloo de l'esquimau, la case en pilotis des gens de l'eau et les gratte-ciel de la mégapole.

因此,游牧帐篷、爱斯冰屋、居住水边利用支柱撑着房屋、以及特大城市天大楼之间没有明显联系。

评价该例句:好评差评指正

Un dépôt de munitions et de missiles ("dépôt de munitions") abritant notamment 31 "igloos" destinés au stockage de munitions et de missiles est situé à quelque cinq kilomètres de la Base.

距离地约五公里处,有一个弹药和导弹储存库(“弹药库”),该仓库包括31个储存弹药和导弹圆顶弹药库。

评价该例句:好评差评指正

La construction d'un entrepôt de matériel de réserve de guerre d'un coût de 13,7 millions de dollars se poursuit actuellement et celle d'igloos d'entreposage de munitions d'une valeur de 13 millions de dollars à la base aérienne d'Andersen vient d'être entamée.

目前续修建价值1 370万美元战争储备物资仓库,并安德森空军续修建12个价值1 300万美元弹药储存圆顶建筑,目前正处于初级阶段。

评价该例句:好评差评指正

Parmi ces projets, on compte l'amélioration des quais Alpha et Bravo à la Base navale (25,5 millions de dollars), de nouveaux igloos de stockage de munitions à la Base aérienne d'Andersen (15 millions de dollars) et un nouvel établissement d'enseignement primaire et secondaire du premier cycle à la Base navale (40,5 millions de dollars), entre autres.

2 550万美元用于阿普拉港和Bravo海军地码头改建;1 500万美元用于安德森空军地建造新弹药库;4 050万美元用于海军地新建一个中小学;其他投资。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


saugrenu, sauisse, saukovite, saulaie, saule, saule pleureur, saulée, Saulieu, sault-sainte-marie, saumâtre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

Ensuite, tracer un cercle, c'est à l'intérieur qu'on va bâtir l'igloo.

然后,画一个圆圈,我们将里面建造

评价该例句:好评差评指正
北克法语

Des indiens là, de l'Amérique. Et sinon, c'est le bon temps pour visiter vos igloos ?

他们是来自美国的印第安人。如果不是,那就是一个参观的好机会?

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Mais bon, on a un igloo à construire encore.

但我们有一个要建。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Et voici la recette d'un igloo à la norvégienne.

而这是挪威的方案。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Faudrait peut être qu'on songe à faire notre igloo.

也许我们应该考虑建造我们自己的

评价该例句:好评差评指正
国家地理

On est bien loin de l'igloo.

我们离还很远呢。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Concrètement, c'est moi qui réchauffe l'igloo.

事实上,我是为制暖的人。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

On y dort dans des tentes de toile en forme d'igloo qui rappellent l'expérience du camping.

这里,你形的帆布帐篷里,让你想起了露营的经历。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Eh bien, ça y est, me voilà installé dans mon igloo, prêt pour la nuit.

好了,我这里,我的里,准备过夜。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Et lorsque celle-ci se transforme en glace, ils déménagent et construisent un nouvel igloo.

而当它变成的时候,它们就会移动并建造一个新的

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月合集

Ces touristes ont deux heures pour bâtir un igloo.

这些游客有两个小时的时间来建造

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年10月合集

Ah ! C’est quelqu’un qu’est fâché dans un igloo.

- 啊!这是一个里生气的人。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

En fait, l'air empêche la chaleur que les occupants de l'igloo produisent d'être évacuée à l'extérieur.

事实上,空气可以防止内的人产生的热量被排到外面去。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Ça me semble être un bon endroit pour construire un igloo.

这似乎是一个建造的好地方。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Tiens, on va même construire un igloo.

这里,我们甚至会建造一个

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Vous voyez cette petite cavité qu'on a creusée à l'entrée de l'igloo.

你们可以看到我们的入口处挖的这个小空洞。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Tiens, au passage, c'est pour cette raison que les Inuits ne construisent pas leurs igloos avec des pavés de glace.

顺便说一下,这就是为什么因纽特人不用块来建造他们的

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Il faut d'abord creuser l'entrée de l'igloo, puis enlever progressivement la neige à l'intérieur.

我们必须先挖出的入口,然后逐渐清除里面的雪。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Et en fin de semaine, la construction d'un igloo.

一周结束时,建造一个

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

D'accord, alors quand on parle de l'igloo, on a tous en tête les igloos qui sont fabriqués par les Inuits.

好的,所以当我们谈论时,我们都会想到因纽特人制作的

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


saut, sautade, sautage, saut-de-lit, saut-de-loup, saut-de-mouton, saute, sauté, saute de courant, saute-bouchon,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接