On ne paye pas encore d'impôts ?

还没开始交税吗？

À quoi ça sert de payer des impôts ?

纳税有什么用？

Il doit se rappeler de payer les impôts.

他必须记得要纳税。

Si j'étais élu, je réduirais les impôts.

如果我当选，我将减税。

Malgré cela, elle ne payait aucun impôt foncier.

尽管这个，它不用付任何有关地产税。

« Eh bien, pour voter. Je paye mes impôts en France. »

" 嗯，为了投票。我在法国纳税。"

Où les gens s’attendent à voir l’État s’occuper de tout puisqu'ils paient beaucoup d'impôts.

人们只等着国家为他们做事情，因为他们上交了大量税款。

Où les gens s'attendent à voir l'État s'occuper de tout puisqu'ils paient beaucoup d'impôts.

人们只等着国家为他们做事情，因为他们上交了大量税款。

Pendant son 1er mandat, il a beaucoup allégé leurs impôts, leurs taxes.

在他第个任期内，他减少了很多针对富人税收。

Autrement dit, 27 % des filiales de LVMH ne payent quasiment pas d'impôts.

也就说，27%路威酩轩集团子公司几乎不交税。

– Eh oui, et pourtant on paye des impôts comme tout le monde.

，可我们和所有人样，都在交税啊。

Les entreprises françaises aussi sont concernées, et elles payent des impôts chaque année.

法国公司同样需要纳税，公司年都要纳税。

Pourtant, seules les assemblées coloniales ont le droit de voter de nouveaux impôts !

只有殖民地议会有权投票决定新税收！

Nous sommes l'un des pays occidentaux qui a les impôts les plus hauts.

我们已经西方国家中税收最高国家之。

On supprimera des impôts qui restent.

我们将继续推进废税。

Parce que ces voitures font partie d’une catégorie et vous payez moins d’impôts.

因为这些汽车种类型，所需支付税收会少点。

Pour la première fois de son histoire, l'Église grecque a payé des impôts.

对于它历史第次，希腊教堂付了税。

Et cela, à cause d’une chose qu’on appelle l’impôt des portes et fenêtres.

这因为那种所谓门窗税才搞到如此地步。

Et donc, sans payer d’impôts, de taxes.

所以不交税。

L'État utilise les impôts pour faire fonctionner le pays correctement.

政府利用税收来帮助国家正常管理事务。