Est-ce que ce salaire inclut des primes?
您的工资里括奖金吗？
Votre salaire inclut-il des primes ou des commissions?
您的工资里括奖金或补助吗？
Les produits incluent des noces, la robe, comme le cheongsam.
产品括婚纱、礼服、旗袍等。
Quels frais devrais-je inclure dans la détermination de mes coûts ?
当确定的成，应该考虑哪些费用因素？
Qui inclut la fourniture en gros, de détail et d'autres projets.
当中含了批发、零售等项目。
Puis-je vous rappeler aussi que « dollar américain » inclut le dollar canadien ?
你们是否想到，“美元”其实也含加拿大元在内？
La PRÉSIDENTE propose utiliser les mots “qui inclut”.
主席建议应使用“括”二字。
Dans cette formation est incluse une formation spécifique au genre.
在这一培训中括有关性别的特殊培训。
Toutes les données disponibles seront incluses dans le prochain rapport.
现有的任何数据都将列入下一份报告之中。
Des recommandations ont été inclues dans le plan politique national.
各种建议列入了国家政策计划。
En 1998, les sociétés incluses dans la clé de répartition nationale entreprises high-tech.
1998年，企业列入国家重点高新技术企业。
Les croyances peuvent inclure les attitudes et valeurs religieuses, politiques, nationales ou culturelles.
信括宗教信、政治、民族主义或文化价值和态度。
Vingt-trois de ces recommandations ont été incluses dans le texte final.
最后的和平协议采纳了这些建议中的23条。
Il faudrait veiller en particulier à inclure des articles étroitement liés.
应适当考虑纳入那些彼此密切联系的条款。
Les suggestions des experts consultants ont été incluses dans ce paragraphe.
款采纳了专家顾问的建议。
Les états-Unis trouvent nécessaire d'inclure dans ce processus des pays de moindre puissance.
美国觉得，必须把一些实力不那么强的国家纳入该进程。
Les produits incluent simple face, double faces, multi-couches, complexe et de nombreux autres types.
产品括单面、双面、多层,复合体等多种类型。
Les produits clefs incluent Apple bureau, bloc-notes, Apple, iPod et certains produits périphériques.
主要产品括苹果台式机，苹果笔记，IPOD及一些周边产品。
La sécheresse a été évoquée comme question à inclure dans le débat.
旱灾作为应列入讨论的一个领域提了出来。
Certains ont aussi douté de l'intérêt d'inclure une liste indicative.
也有人对将一个指示性清单含在内的行性表示怀疑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dès que tu achètes quelque chose, la taxe est incluse dans le prix.
当你买东西时候，价格中就已经包含了税收。
Et vous avez pas peur d'être inclue dans cette histoire et qu'il s'énerve... ?
你不害怕介入这个事故，不怕他生气......？
La pause déjeuner est incluse dans le programme.
午餐时间包括在节目中。
Mais ces statistiques n'incluent pas les bliters.
但是，统计数据中并不包含吸塑包装。
Elles sont porteuses d'une certaine pensée, une pensée qui a tendance à exclure au lieu d'inclure.
它承载了某种思想，某种倾向于排除而非思想。
J'ai des bleus partout, incluant ceux ci.
身上到处都是瘀青，这里也是。
Sauf que là, on inclut pas l'esclavage dedans.
除了这里，其它地方，我不算上奴隶制。
Ça inclut les ouvrages de type centrales électriques ou barrages.
这包括发电厂或水坝等工程。
Vous pouvez oublier dans cet élan de créativité de penser aux autres, et ne pas les inclure.
你会忘记这种创要考虑别人，而不是包括他。
Je vous prie de lire la police. Elle inclut deux professeurs.
嗯，请您看看保险单，里面包括两名教工。
Je résume donc : l'Afrique du Sud inclut l'État Libre d'Orange, qui inclut la Hollande.
南非国旗里有奥兰治自由邦旗，奥兰治自由邦旗中有荷兰旗。
Cela inclut des gants épais, des chaussures solides et des vêtements épais.
比如厚厚手套，结实鞋子，以及厚实衣服。
Ils veulent rendre le monde meilleur et cela inclut ceux qui les entourent.
他想让世界变得更美好，包括他周围人。
Cela inclut 373 rapports provenant de 35 compagnies japonaises et de 124 exploitations agricoles.
这包括来自35家日本公司和124个农场373份报告。
Ça permet au journaliste d'inclure les téléspectateurs dans leur reportage. Suivez moi.Nous allons voir des gens qui souffrent.
这使得记者能够将电视观众包含在他报道中。跟着我。我将看到一些正在遭受苦难人。
Les listes de races de chiens dangereux incluent également les bergers allemands et les Akitas.
危险狗种名单还包括德国牧羊犬和秋田犬。
Cela, en incluant les personnes admises pour d'autres raisons que le Covid-19 mais testées positives.
包括因新冠以外原因入院但新冠病毒检测呈阳性病例。
Et je voulais aussi inclure mes propres images.
我还想加入我自己画像。
Il permet de transmettre des messages à toute la population, incluant ceux qui ne savent pas lire.
它允许将信息传输给所有人，包括那些无法阅读人。
Le dernier d'une longue et prestigieuse lignée, incluant des figures emblématiques, comme Adam, Abraham, ou encore Jésus.
久负盛名最后一脉，包括亚当、亚伯拉罕和耶稣等象征性人物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
括奖金吗？
的成
，
时候，价格中就已经包含了税收。
语法点
承载了某种思想，某种倾向于排除而非
要考虑别人，而不是包括他
