Oui, petit déjeuner et draps inclus dans le prix.

对，早餐和床单都含在价格中。

Dès que tu achètes quelque chose, la taxe est incluse dans le prix.

当你买东西的时候，价格中就已经含了税收。

Oui, petit déjeuner et draps inclus.

含早餐和床褥。

Et vous avez pas peur d'être inclue dans cette histoire et qu'il s'énerve... ?

你不害怕介入这个事故，不怕他生气......？

La pause déjeuner est incluse dans le programme.

午餐时间在节目中。

Mais ces statistiques n'incluent pas les bliters.

但是，统中并不含吸塑装。

Sauf que là, on inclut pas l'esclavage dedans.

除了这里，其它的方，我们不算上奴隶制。

Vous voyez, j'ajoute des choses, j'inclus des choses.

你们看，我加入了某物。

Ça inclut les ouvrages de type centrales électriques ou barrages.

这电厂或水坝等工程。

Je résume donc : l'Afrique du Sud inclut l'État Libre d'Orange, qui inclut la Hollande.

南非国旗里有奥兰治自由邦旗，奥兰治自由邦旗中有荷兰旗。

Je vous prie de lire la police. Elle inclut deux professeurs.

嗯，请您看看保险单，里面两名教工的。

Cela inclut des gants épais, des chaussures solides et des vêtements épais.

比如厚厚的手套，结实的鞋子，以及厚实的衣服。

Et ils avaient donc inclus le sport dans leur programme de rééducation.

这些中心已经将体育运动纳入了他们的康复划。

Ils veulent rendre le monde meilleur et cela inclut ceux qui les entourent.

他们想让世界变得更美好，他们周围的人。

« Je mets mon t-shirt, je mets une casquette – j'inclus, j'ajoute quelque chose. »

“我穿上体恤，我戴上鸭舌帽”——我加入某物。”

Cela inclut 373 rapports provenant de 35 compagnies japonaises et de 124 exploitations agricoles.

这来自35家日本公司和124个农场的373份报告。

Les listes de races de chiens dangereux incluent également les bergers allemands et les Akitas.

危险狗种的名单还德国牧羊犬和秋田犬。

Les traits inclus étaient l'Ouverture, l'Agréabilité, le Névrosisme, l'Extraversion et la Conscience professionnelle.

涵盖的特征有开放性、随和性、神经质、外向性和职业意识。

Depuis 1991, tout nouveau sport souhaitant être inclus au programme olympique doit obligatoirement comporter des épreuves féminines.

自1991年起，任何希望被纳入奥运会项目的新运动都必须强制含女性赛事。

Cela inclut ses bizarreries, son sens de l'humour excentrique et sa façon inhabituelle de faire les choses.

他的怪癖、古怪的幽默感和不寻常的做事方式。