Alors la baleine australe vous est encore inconnue.

" 那么，南极的鲸鱼对您来说还是陌生的。

On se plonge dans l'inconnu. C'est normal, ça.

面对未知都会这样，这很正常。

Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu, présenté l’an dernier.

你们将会看到一位去年出席了的，漂亮同时又有几分深沉的陌生人。

Je n'ai pas le droit de parler à des inconnus.

我不能跟陌生人说话的。

Il a décidé d’affronter l’inconnu, s’il est toujours là.

他决定正面迎战那个陌生人，如果他一直在那儿的话。

Il peut s'agir de parler à des inconnus dans des lieux publics.

它可以是与陌生人在公共场所的对话。

Allais-je vers un phénomène naturel encore inconnu des savants de la terre ?

我是面对着一种地上的学者还不知道的自然现象吗？

L'utilité des dessins est encore inconnue.

图纸的作用还是未知数。

Mais c'est donc le diable en personne que ce gaillard-là ! s'écria l'inconnu.

“这家伙莫非是魔鬼的化身吗？”陌生人大声说道。

Il reste une inconnue : la météo.

还有一个不知道的：气候。

Et d'explorations de mondes encore inconnues.

以及未解之境的探险。

D’ailleurs, comment attaquer l’inconnu, comment s’en défendre ? Attendons le jour et les rôles changeront.

另外，怎样攻击这个我们从来不了解的东西，又怎样保护自它的攻击呢？等到天亮吧，那时候情况会发生改变的。”

Marius se sentit fier de cet inconnu.

马吕斯觉得自在为这个相见不相识的人感到骄傲。

Donc, la majorité a des soucis de compréhension en français à cause d'expressions idiomatiques inconnues.

所以，大多数人因为不认识成语表达而担心不理解法语。

Etape 4 éloignez-vous des chiens inconnus Il peut sembler sans danger de caresser un chien inconnu.

远离陌生的狗抚摸一只未知的狗似乎很安全。

Car Hilma reste encore inconnue pour beaucoup.

因为对很多人来说，Hilma依然不有名。

L’inconnu fut seul surpris de cette scène.

这种情形只有那位生客觉得奇怪。

Puissant ou inconnu, tout le monde est espionné.

不管有权势或者默默无闻，所有人都被监视。

(Langue inconnue. ) -. . . veut dire " ballon" en langage Pik.

(未知语言）在他的语言中，意思是“球”。

Je suis bien chez M. Nolton ? demanda l’inconnue.

“请问这是诺尔顿先生的家吗？”陌生女人问玛丽。