Qui est une personnalité française incontournable pour toi ?

对你来说，谁是不可绕过法国名人？

Pauvre en calories, elle est aussi un allié minceur incontournable.

热量很低，是个很好瘦身食品。

Pour les fans chinois de Warcraft, le film est un incontournable.

对于中国魔兽迷来说，这部电影是不容错过。

Alors ici, évidemment, c’est un évènement… tout le monde en parle, c’est incontournable.

在这里，西班牙打吡显然是件大事… … 所有人都在谈论这事，它是一个必不可少话题。

L'augmentation de 1,5 degré par rapport à l'ère pré-industrielle est déjà incontournable.

与前工业时代相比，温度升高1.5度已经是不可。

Dans l'Histoire de France, il y a quelques personnages absolument incontournables.

在法国历，有一些绝对不能之不谈人物。

Symbole de convivialité, il est devenu incontournable lors de l'apéritif.

作为友好象征，它成为冷餐会必备品。

En effet, désolé de le répéter, mais le cheval rend les Comanches absolument incontournables.

实际，很抱歉要重复一遍，但是马使卡曼契人变得绝对不可忽视。

C'est un incontournable si vous aimez le vin.

如果你喜欢葡萄酒，那么这是一个必去之地。

En effet, Railay est une destination incontournable pour l’escalade tropicale.

实际，莱雷是玩热带攀岩必去之地。

Sans oublier l'incontournable plateau de fromages!

别忘了奶酪也是必须！

On passe au troisième lieu, un incontournable.

我们来到第三个地方，一个不可错过地方。

Internet est devenu un canal incontournable dans les habitudes de consommation des Français.

网络在法国人消费习惯方面已经成为了一个不可或缺渠道。

C'est un incontournable du cinéma français et particulièrement de la Nouvelle Vague.

这是法国电影必看之作，尤其是新浪潮电影。

Et en ce moment, les étals sont remplis des ingrédients incontournables de Thanksgiving.

现在，货架摆满了感恩节必备食材。

Il incarne déjà l'armée, un pouvoir rendu incontournable par les guerres révolutionnaires.

他已经代表着军队，这是由于革命战争而不可强大力量。

Tous ces plats étaient incontournables à cette époque.

这些菜在当时都是必不可少。

En dix ans, Top Chef est devenu le concours incontournable de la gastronomie française.

在过去十年里，《顶级厨师》已经成为法国美食界不可或缺比赛。

L'Arc de Triomphe est un monument incontournable de Paris et un symbole national.

凯旋门是巴黎标志性建筑，也是国家象征。

Le flan de huevo figure parmi l’un des desserts incontournables dans la cuisine espagnole.

蛋奶布丁是西班牙菜肴中不可或缺甜品之一。