—Les Français sont des gens très bien informés.
法国人是很喜欢了解时事的。
Attendez d'être informé avant de vous prononcer.
请听完以后再发表意见。
Il désirait d’être informé de tout.
他希望了解一切。
Pour le téléphone m'a informé ah!
来了电我啊！
Le Secrétariat en a informé le Conseil.
秘书处向安理会简报了这一情况。
Le Comité sera tenu informé à cet égard.
委员会将不时获取这方面的信息。
Il en tient le Secrétaire général régulièrement informé.
常务副秘书长定期向秘书长报这方面的进展情况。
L'Érythrée a été informée de cette situation.
将这一情况报了厄立特里亚。
Il devrait tenir le Conseil de sécurité informé.
特别代表应随时向安全理事会报有关情况。
Tous les membres sont informés des nouvelles demandes.
任请都应所有成员。
Nous avons ici été informés de leur utilité.
我们在此已被告，这些法官是多么有用。
Le porte-parole a informé les journalistes des décisions prises par le gouvernement.
发言人向记者们告了政府所作的决定。
Un juriste les a informés que cela était possible.
一位律师告诉他们可以使用。
Les électeurs devraient être pleinement informés de ces garanties.
应该向选举人充分介绍这些保障。
Les filles sont généralement mieux informées que les garçons.
一般说来，女性比男性懂得更多。
Les autorités auraient été informées immédiatement de sa disparition.
据报当局随即被告此人失踪。
Il demande à être informé des résultats de l'examen.
咨询委员会要求向它提供审查结果。
Je tiendrai le Conseil de sécurité informé de la situation.
我将随时就此向安全理事会报告情况。
Dans ce domaine aussi, les États Membres doivent être convenablement informés.
在这方面，也应向会员国提供适当信息。
Sa famille doit être obligatoirement informée du lieu de son incarcération.
囚犯家人必须被告他们的在押地点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En attendant, abonnez-vous à notre chaîne pour rester informé.
同时，记得订阅我们的频道，以便随时了解最新动态。
Vous pouvez mettre votre adresse pour être informé de la prochaine ouverture.
你们可以留下邮箱地址，以便下次开放时通。
Le Premier ministre en a informé aujourd'hui même les chefs de parti représentés au Parlement.
总理今天通了出席议会的政党领袖。
N'oublie pas de cliquer sur la cloche de notification pour être informé de nouveaux contenus.
别忘了点击小闹钟，以便在内容更新时通。
Il doit être incollable sur les questions, parfois pointues, de touristes de plus en plus informés.
他必须对所有问题应付自如，游客们可以得的信息越来越，有时候提出的问题十分尖端。
Alex : Non. Je serai informé par courrier.
没有，我是通过信件道的。
N'oublie pas de t'abonner à la chaîne pour être informé des nouveaux contenus.
不要忘记订阅频道，以便内容更新时你通。
Comment, vous ne sauriez me le dire ! vous devriez cependant être mieux informé que personne.
“怎么，您不好对我说？然而，情况您比谁都了解得更清楚嘛。”
Le professeur Dumbledore sera informé de tout cela.
我会把这件事通邓布利教授的。
Lorsqu'on est formé, il faut bien informé au départ.
如果培训充分，在起飞前他们应该就道该如何应对。
C’est cela ! s’écria le commis ; comment es-tu si bien informé ?
“正是如此！”那职员喊道，“你怎么打听得这样清楚呢？”
Vous êtes-vous informé du nom de ces trois mousquetaires ?
“您调查清楚那三位火枪手的姓名吗？”
Je me suis informé. Elle demeure rue de l’Homme-Armé, numéro sept.
我打听过了。她住在武人街七号。
Les autorités autrichiennes, qui administrent alors la région, sont informées de la situation.
当时负责管理，该地区的奥地利当局获悉了这一情况。
Non. Je serai informé par courrier.
J'ai de vieilles connaissances du temps de la brigade qui sont maintenant devenues généraux, je suis bien informé.
“我在部队的好几个老战友现在都混成将军了，所以道一些。”
Mais quand je suis arrivé, on m'a informé que toutes les cabines étaient occupées.
但当我达时，却被告所有的小木屋都满了。
N'oublie pas d'activer la cloche pour être informé des nouvelles vidéos qui arrivent.
不要忘记开启消息提示哦，以便新视频发布的通。
N'oublie pas de cliquer sur le bouton d'abonnement pour être informé des nouveaux contenus.
不要忘记点击订阅按钮，以便新内容的通。
Mais comme je te l'ai expliqué, il a informé l'Ordre le plus vite possible.
“然而正如我刚才所说的，他尽可快地把你所说的一切通了凤凰社成员。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普 科普 科普 
我啊！
请都应
通
，有时候提出的问题十分尖端。
