Focus sur la société de renforcer sa propre infrastructure.
公司注重加强自建设。
Nous investissons actuellement dans notre infrastructure médicale.
我们正在调查保健设施。
L'assistance non financière consiste en infrastructures matérielles.
非财政援助包括有形设施。
Ces applications, cependant, pèsent lourdement sur l'infrastructure réseau.
但此类应用对网络设施提出了很高的要求。
Assurer de meilleurs services publics en améliorant l'infrastructure.
通过改善设施提供更好的公共服务。
Ils peuvent monter et démonter leur infrastructure sans difficulté.
他们还能很方便地装和拆卸其设施。
Nous devons reconstruire leurs logements et réparer les infrastructures.
我们必须重建他们的家园，修复设施。
Qui va construire l'infrastructure nécessaire aux institutions judiciaires?
谁会为司法机构营建必要的设施？
Il en va de même pour les infrastructures sanitaires.
保健部门的设施也存在同样的情况。
De contribuer à reconstruire les infrastructures et les communautés.
参与设施的重建和修缮。
Celle-ci ne repose pas nécessairement sur des infrastructures complexes.
教一定依靠复杂的设施。
Nous avons à réhabiliter et à renforcer nos infrastructures communautaires.
我们必须重建和加强我们的社区设施。
Souvent, ces zones sont aussi coupées des infrastructures urbaines.
他们还常常缺乏城市的设施。
Quarante projets supplémentaires relatifs à l'infrastructure sont en cours.
四十个新增设施项目正在得到落实。
Il en est ainsi, par exemple, de l'infrastructure rurale.
其中一个方面是农村设施。
Prise de décisions concernant les investissements consacrés à l'infrastructure.
制订设施投资的决策。
Ils doivent fournir les infrastructures et les services de vulgarisation.
发展中国家必须提供必要的设施和推广服务。
La privatisation était un moyen d'améliorer les infrastructures.
私有化是改进设施的一种方式。
Ils doivent démanteler les infrastructures dont dépendent les terroristes palestiniens.
他们必须拆除巴勒斯坦恐怖主义分子赖以存在的结构。
L'Internet, associé à des applications ouvertes, est l'infrastructure choisie.
目前选定的设施是因特网，与其他开源应用合使用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sur Gili Meno, il y a peu d’infrastructures comparées aux deux autres îles.
和其他两岛屿相比，吉利美诺岛上的基础设施很少。
Et en fait, parmi ces freins, il y a donc les infrastructures routières.
而其中碍因素就是道路基础设施。
On aurait donc privilégié les infrastructures de la Compagnie en sacrifiant des vies humaines ?
公司的基础设施得到了优先考虑，而人的生命却被牺牲了？
La puissance du raz-de-marée est telle qu'elle emporte même des infrastructures et des bâtiments entiers.
这股海啸的威力甚至冲走了些建筑和完整的基础设施。
La vétusté touche aussi les infrastructures.
基础设施也有旧的问题。
Il voulait plutôt investir dans les infrastructures de recherche américaines.
它实际上是想投资美国的研究基础设施。
Cependant, certaines infrastructures restaient à être modernisées ou même construites.
然而，些基础设施仍有待现代化甚至建造。
Ces infrastructures se transmettent elles aussi de génération en génération.
这种基础设施也是代代相传的。
Au niveau des infrastructures, tout est bien sûr différent.
基础设施水平，所有当然都不同。
Les nouvelles infrastructures des JO de 2024 sont modernes et écologiques.
2024年奥运会的新的基础建设是现代且环保的。
Sur la plage de Phra Nang, il n’y a pas d’infrastructures à part un resort de luxe.
在帕南海滩上，除了豪华度假村外没有其他基础设施。
Non, et si de tels explosifs existaient, je crois bien que nous détruirions aussi les infrastructures internes.
“没有，即使有，那样大的爆炸物也不可能不破坏船内的设施。”
Une bonne partie de ces infrastructures sont d'ailleurs toujours en opération.
这些基础设施中的大部分仍在运行。
Je le savais pas forcément mais les infrastructures aussi peuvent jouer un rôle.
我原本不太知道，但基础设施也可能影响成绩。
Rénovez les commerces et infrastructures de l'île pour créer un petit paradis.
翻新商店设施和建筑，打造小天堂。
L'occupant a établi des plans pour cibler des monuments et des infrastructures.
占领者已制定了针对古迹和基础设施的毁灭计划。
Il faut dire que la ville est déjà bien dotée en infrastructures et en hébergements, avec ses campus universitaires.
值得提的是，这座城市已经拥有完善的基础设施和住宿设施，还有大学校园。
Les infrastructures sont souvent abandonnées après les Jeux mais pas ici.
基础设施通常在奥运会之后被遗弃但是这里不样。
Aucun bâtiment, aucune infrastructure ne sont à démonter ou à contourner.
任何建筑物、任何基础设施都不得拆除或绕过。
La mise en place de l'infrastructure nécessaire demandera un travail épouvantablement difficile.
建立必要的基础设施将是项极其困难的工作。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
建设。
法语 法语 
装和拆卸其
一定依靠复杂的
岛屿相比，吉利美诺岛上的基础设施很少。
碍因素就是道路
旧的问题
