Il n'a pas hésité à s'inscrire au concours.
毫不犹豫地报名参赛。
Est-ce que je peux inscrire maintenant mes enfants au stage du mois de juillet ?
我可以现在为我孩子们注7月份培训班吗？
Durant les septs ans de transition, aucun médicaments chinois n'a réussi à s'inscrire.
在这7年过渡期里，没有一种中药成功完成注。
Son information est inscrite sur un registre.
信息被登记入。
Après s'inscrire, il y a un bilan pour remplir.
在网站注后，需要填写一份表格。
Vous pouvez vous inscrire sur internet pour réserver ce livre.
你可以在网上登记预借这本书。
Elle ne sait pas inscrire son enfant à quelle école.
不知道该给孩子注哪个学校。
On ne peut plus s'inscrire à l'université après ce terme.
在此期限之后，我们就不能在大学注了。
La peine capitale est toujours inscrite dans la loi.
法令全书留了死刑。
Des actions anti-mines ont été inscrites dans le budget national.
地雷行动现已纳入国家预算。
Je ne suis pas sûre de pouvoir venir, il faut absolument s'inscrire ?
我还不知道能不能来，必须登记吗？
De nombreuses tâches concrètes sont inscrites à l'ordre du jour.
议程上列有许多具体任务。
Ces activités ne sont pour l'instant pas inscrites au budget.
目前这些活动尚未列入预算。
Elle bénéficie d'une autonomie administrative totale inscrite dans la loi.
按照议会一项法案规定，这所大学享有完整独立行政权利。
Cette règle a été inscrite dans la constitution de la transition.
这项规定被写入过渡时期宪法。
On ne peut s’inscrire à l’Université qu’après d'obtenir son bac.
只有在拿到中学毕业文聘之后才能在大学登记注。
Le nombre d'affaires à présent inscrites au rôle est de 12.
目前法院正在审理案件数为12个。
Ces règles ont été ensuite inscrites dans la Convention et ses Protocoles.
这些规则后来被列入公约及其议定书。
Cette question est également inscrite au Programme d'action des Nations Unies.
《联合国行动纲领》也谈到这一问题。
Les retours massifs d'aujourd'hui tendent à s'inscrire dans ce processus.
今天，在人们大规模回归时，局势往往尚不稳定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors allez vite sur Patreon pour vous inscrire !
就快去Patreon注册吧！
Et vous trouverez le calendrier pour vous inscrire.
你可以找到报名日期。
Pour concourir, il est impossible de s'inscrire soi-même.
想要参与竞争，不可能个人注册。
Vous trouverez le lien pour vous inscrire dans la description.
你将在描述处中找到注册链接。
D'abord, je me suis inscrite dans un organisme de formation.
首先，我报名了一个培训机构。
Surtout, n'oubliez pas de vous inscrire à la chaîne YouTube.
特别是不要忘记订阅我们的YouTube频道哦。
Ah, ce n’est pas facile! D’abord, j’ai téléphoné pour m’inscrire.
啊，这可不易！首先，我打电话报名。
Ses parents l'ont inscrite dans une école primaire spécialisée en musique.
她的父母将她送入一所音乐专业小学。
Là, vous pouvez en ce moment vous inscrire jusqu'au 20 janvier.
现在呢，直到1月20号之前你们都可以在注册。
Alors, une fois que vous êtes inscris au cours, vous allez arriver ici.
一旦你注册了课程，你会来到这里。
Les inscriptions sont fermées pour le moment, il est impossible de s'inscrire.
现在报名渠道已经关闭了，（你们）不能报名。
Les gros mangeurs qui s’inscrivent à ces concours peuvent connaître une autre mésaventure fatale.
参加这些比赛的大食者可能会经历另一场致命的不幸事故。
Je voudrais m'inscrire à un cours de français.
我想注册法语课。
C’est totalement gratuit, mais de très grande qualité, donc n’hésitez pas à vous inscrire.
完全免费，而且课程质量非常高，所以别犹豫报名哦。
Lingoda vous propose de vous inscrire et de profiter d'un essai de sept jours gratuits.
Lingoda 提供七天免费试用。
Dans notre monde, chaque nouvel âge technologique nécessite de s'inscrire sur un temps d'évolution long.
我们世界的各个技术时代，都需要基本相同的漫长的发展时间。”
Et pour ce faire, s'inscrire à Secret Story
为此，他打算报名参加《秘密故事》。
Oui mais les personnes qui s’inscrivent à notre cours, elles le font pour la première fois.
但注册课程的人是第一次注册。
Alors, dépêchez vous de vous inscrire avant qu'il ne soit trop tard.
所以，在为时已晚之前赶快注册吧。
Alors Madame Vernon, d'après les sondages, de plus en plus de jeunes s'inscrivent à l'université ?
Vernon女士，根据调查，越来越多的年轻人入大学？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
毫不犹豫地报名参赛。
点事儿 
孩子们
不知道该给孩子
留了死刑。
就快去Patreon
法语听说中级
易！首先，我打电话
