Le Comité recommande à l'UNOPS d'interclasser les données sur les dépenses afférentes aux projets et de procéder annuellement au rapprochement des dépenses cumulées et des budgets des projets.

委员会建议厅逐年照预算核和跟踪所有出及累积情况。

Au paragraphe 410, le Comité a recommandé à l'UNOPS d'interclasser les données sur les dépenses afférentes aux projets et de procéder annuellement au rapprochement des dépenses cumulées et des budgets des projets aux budgets.

在第410段，委员会建议厅逐年照预算核和跟踪所有出及累积情况。

Il collaborera également avec le Bureau de la coordination des affaires humanitaires et le Comité permanent interorganisations afin de recenser, interclasser et partager les outils et ressources disponibles en ce qui concerne la prise en compte des questions d'égalité des sexes dans les interventions humanitaires et pour mettre au point de nouveaux outils et supports à l'intention des responsables et autres professionnels.

人口基金还将与人道主义事务协调厅和机构间常设委员会两性问题工作队合作，规划、比较和分享关于将性别观点纳入人道主义回应措施的现有方法和资源，并为各级主管和工作者制定新的方法和资料。