Il débite des mensonges à jet continu.
他谎话连篇。
"Comme un œuf dansant sur un jet d'eau."
“像在泉上跳跃鸡蛋。”
Il écrit un poème d'un seul jet.
他口气写成首诗。
Ce jet d'eau ne vient que par saillies.
这座泉水地来。
Wujiang Jin-pulmonaire à tisser à jet Co., Ltd est un tout-type autour des usines de tissage.
吴江市锦隆气织造有限公司是家全能型织造工厂。
Imprimante jet d'encre. Sculpture, Kezi Ji, machine de découpe, encre à jet d'encre et d'autres fournitures.
绘机。雕刻机，刻字机，切割机，绘墨水，及其它耗材。
Fabrication OEM métiers à jet et les principaux sous-parties buse de pulvérisation.
OEM制造汽织机主嘴及副零件。
La principale technologie à jet d'encre de haute température en céramique.
其主要工艺为绘高温陶瓷。
Les deux imprimer, de la sculpture, tels que le jet d'encre d'affaires.
兼有印刷、雕刻、绘等业务。
La Société est une technologie nouvellement créé, de l'équipement à jet d'encre société de publicité.
本公司是刚刚成立个技术，设备先进广告绘公司。
C'est le dernier modèle de jet.
这是最新款气式飞机。
Le jet de vapeur chuinte.
汽嘘嘘作响。
Un jet d'eau fusa soudain.
股水柱突然射了来。
Spécialisée dans l'impression, l'affichage photo à jet d'encre et de lumière, plaque plaque, et autres graphiques.
专业从事印刷、展示灯箱及写真绘、铭牌字牌等图文设计制作。
Métier à tisser à jet d'eau 96 unités existantes, il existe 36 métiers à tisser sans navette.
现有水织机96台，有梭织机36台。
J'ai été fondée en 1999, la production professionnelle et de la vente d'impression par jet d'encre médias.
我公司成立于1999年，专业生产、销售墨打印介质公司。
Ont 48 métiers à jet d'air Jinmian production annuelle de la soie, tissu, et ainsi de suite Mianjin.
拥有气织机48台常年生产锦棉绸、棉锦等面料。
Dans l'imprimante à jet d'encre est particulièrement marquée à la fois dans la législation nationale et internationale leader.
在墨打印机墨水方面尤为突，在国内乃至国际上均处于领先地位。
Mes observations doivent donc être considérées comme un premier jet concernant les remarques importantes qui ont été faites aujourd'hui.
因此，我发言应被看作是为归纳今天所提重要论点而迈第步。
Malgré tout, on a observé des agressions et des jets de pierres directement liés aux élections.
然而，仍发生了与选举直接有关袭击和投掷石块事件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour cela, il faut s'intéresser au jet-stream.
为此，应该对射流感兴趣。
Jusqu'à Madame Bovary, il écrit d'un seul jet.
在写《包法利夫人》之前，他是一口气写完的。
Et ça, selon les scientifiques, cela affaiblit vraisemblablement le jet-stream.
这，根据研究员们，会让射流减弱。
La locomotive lâcha un jet de vapeur et le train s'ébranla.
火车着蒸气，开始移动。
Mais une partie de la matière est réémise en énergie dans un jet.
但是一部分物质会以能量式重新发射出来流。
Au milieu, une fontaine faisait jaillir un jet d'eau claire et chantante.
石柱中间有一座泉，在阳下哗哗地出清亮的柱。
Pas la peine de passer le Sopalin sous le jet, ça sert a rien.
不需要将吸纸放在龙头下面冲，这没有用的。
Je regardai, après avoir un instant fermé mes yeux éblouis par le jet électrique.
我的突然照耀，觉得晃眼，略为闭了一下眼睛，我再睁开来注视。
Je m’occupe de Vision! Monte dans le jet!
幻视交给我，你赶紧上飞机！
Des jets de glace? Où ça?
冰柱？在哪？
Ces éruptions sont parfois accompagnées de gigantesques jets de matière dans l'espace.
这些发有时伴随着空间中巨大的物质流。
Madame Maxime écoutait, immobile, contemplant les jets d'eau argentée de la fontaine.
马克西姆夫人听着，一动不动，似乎在凝望着银色的泉。
Le marquis, sous prétexte de l’embrasser, venait de lui souffler un jet de tabac dans la bouche.
原来侯爵借口和她接吻，对她嘴里吹进了一股烟。
Je suis un peu jet lag, en ce moment.
我现在还有一点时差的影响。
Le deuxième jet de lumière le frappa en pleine poitrine.
第二道束正好击中了他的前胸。
À chaque pression, un jet de sang s’élançait du cou du condamné.
每一踏，伤口里便出来一股鲜血。
Mais en quelques minutes, un puissant jet d'eau a rempli le canyon.
但在几分钟内，一股强大的柱充满了峡谷。
Le moteur grogna et de petits jets de vapeur sortirent de sous le capot.
引擎呻吟着，引擎罩下出股股蒸气。
Et la petite cerise sur le gâteau, le petit jet d'eau qui nettoie tout.
而上面的小樱桃，小枪，清洁一切。
Brusquement, tout s’éclaira. Sous le ronflement du soufflet, un jet de flamme blanche avait jailli.
忽然间，一切都发出亮。在风箱的喘息声中，一道白亮的火焰冲天而起。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
泉上跳跃
鸡蛋。”
口气写成
来。
汽嘘嘘作响。
式重新发射出来
下哗哗地
柱。
