有奖纠错
| 划词

Bref la personne la moins adaptée pour le job.

简单来说这是最适合这份工作的人选。

评价该例句:好评差评指正

J'ai une aspiration à la conception de vêtements de donner à la population une belle job!

我向往着服装设计这个赋予人美丽的职业!

评价该例句:好评差评指正

Grandir, je Une aspiration à la conception de vêtements de donner à la population une belle job!

长大后,我便向往着服装设计这个赋予人美丽的职业!

评价该例句:好评差评指正

Et encore un job dangereux : éboueur.

这又是一个危险的工作:街道清理工。

评价该例句:好评差评指正

De plus, en comparaison avec les autres jobs mentionnés ci-dessus, ce n'est pas le mieux rémunéré.

而且,跟上面那些工作相比,这份工作的收入并好。

评价该例句:好评差评指正

En fait, peut aussi lui donner une idée un peu plus précise de votre conception du job idéal.

事实上,这可以给他们一个你对于工作更精确的概念。

评价该例句:好评差评指正

L'occasion pour "Mon argent" de ressortir la liste de 2010 de 8 jobs bien payés, mais peu attrayants.

由于“我的财富”栏的关系,我们整理出2010年8个高收入但吸引人的工作.

评价该例句:好评差评指正

Un job impliquant de travailler dans un milieu souvent maculé de sang, parfois étroit et dans des quartiers peu sûrs.

这个工作常常需要血污或者拥挤狭小或者安全的地方工作。

评价该例句:好评差评指正

Il faut réfléchir à de nouveaux modèles d'organisation du travail : job sharing, année sabbatique, durée annuelle du temps de travail.

应该考虑新的工作安排方法:分摊工作,休年假,劳动时间年度期限。

评价该例句:好评差评指正

Il ya des choix pérennes des demandeurs d'emploi 500-1000, accueil chaleureux lettre appels proviennent de tous les milieux de vie associés job!

常年有可供选择的求职者500-1000人,热诚欢迎社会各界来人来函来电联系招工事宜!

评价该例句:好评差评指正

Chaque année, 20 étudiants de chaque ville obtiennent des jobs d'été dans la ville jumelle et les deux cités procèdent à des échanges de boursiers.

每年夏天两市各派出20名学生赴对方打工,另外还交换获奖学金的大学生。

评价该例句:好评差评指正

Tellement de choses ont changé pour nous ces dernières décennies : nous avons désormais accès à une meilleure éducation, un large choix de jobs et pouvons être indépendantes.

尽管近几十年来很多事情都发生了变化:我们有了更高的教育程度,工作上有了更多的选择,我们变得更加独立。

评价该例句:好评差评指正

Se faire élire est un job à plein temps et, s'ils voulaient connaître aussi les subtilités de l'éducation ou des finances, les ministres ne feraient pas leur travail de politiciens.

取得选举胜利是他们的全职工作。如果他们同样知道教育和财政问题的繁琐,我们的部长大人们做了政治家的工作。

评价该例句:好评差评指正

A part les notes obtenus à l'université, les recruteurs regardent de plus en plus l'expérience de stage. Pour trouver un bon job, une bonne exprience de stage devient un aout supplémentaire.

除了成绩,实习经历正越来越受到招聘单位的重视。一份好的实习经历是找到好工作的坚实的基础之一。

评价该例句:好评差评指正

Les entreprises sont douées pour inventer des titres de postes ronflants. Mais ce sont souvent les jobs les moins "en vue" qui sont les mieux payés.

企业总是善于设置一些光鲜亮丽的职位。但往往是那些“看起来”怎么样的工作,报酬却是最高的。

评价该例句:好评差评指正

Dans le cadre du projet sur les réalités de l'emploi pour les filles et les jeunes femmes (Jobs for the Girls : the Realities for Young Women), un magazine sur l'emploi destiné aux jeunes femmes qui accèdent à la vie active a été créé, et une conférence a été organisée à l'intention des éducateurs.

一个题为“面向女孩的工作:年轻妇女的现实”项为年轻妇女进入劳动力市场推出了一份和就业有关的杂志,还举办了一次面向教育者的会议。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bobo, bobo-dioulasso, boboïsation, boboïser, bobonne, bobsleigh, bobtail, bocage, bocager, bocal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Extra French

Ouais, on trouve des jobs sur Internet, non?

是的,我们在网上找工作吧,不是吗?

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Tu veux garder ton job, n'est-ce pas?

你想保住你的工作,不是吗?

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Je passais juste pour te dire bravo! Tu as le job!

我只是顺便过来祝贺一下!你有工作!

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

S’ils pouvaient se mettre d’accord, cela faciliterait notre job.

们双方要是能和解,倒是能让我们的工作轻松不少。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

J’ai trouvé un job d’été ! C’est un CDD assez bien payé.

我找到了个暑期工的工作!是一个工资待遇还不错的短期工作。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语

Ils cherchent un job pour se faire de l'argent de poche.

们都在找一个能赚零花钱的工作。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Dans un registre informel, on utilisera un job, un boulot ou le taf.

在非正式用语,我们可以job、boulot或者taf。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语

Je compte bien trouver un job pour me faire un peu d'argent de poche.

我打算找个工作,挣点儿零花钱。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Ça fait une sale mine et ça ne fait pas le job d'un concealer.

它看起来真的很糟糕,而且它没有起到遮瑕的作用。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Tu n'auras pas le job si tu parles en verlan dans un entretien d'embauche.

如果面试时你反读某些单词,那么你肯定得不到这份工作。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

C'est pas mon job alimentaire mais mon autre job qui fait que j'ai du mal.

不是我的谋生工作,而是我的另一份工作让我感到困难。

评价该例句:好评差评指正
Totem 法语学习

C’est facile de vous moquer… Moi je dois absolument avoir ce job.

你也太爱开玩笑了。我绝对会拿到这份工作。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

C'est, je vais quitter mon job, je vais monter ma boîte.

那就是我要辞职,我要开公司。

评价该例句:好评差评指正
C'est ça l'Europe ?!

Trop occupé par son dernier job : ramasser les poubelles du quartier.

非常忙碌于最近的工作:收集这个区的垃圾。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

La journaliste : Alors avec vous, nous allons parler des jobs vacances.

那么今天要和您一起聊一聊假期工。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Il y a vingt ans que je fais ce job, j'ai appris à comprendre les gens.

我干这行二十多年,就学会了看人。”

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Ouais, je veux pas t'écoeurer avec ça, mais... Il serait temps que tu te trouves une job.

是的,我不想用这个来使你灰心,但是... ... 你也该找份工作了。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Ah oui ! Un vol low-cost, ou un job par exemple.

对!廉价航空,又或者比如job(工作)这个词。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Bon, quand même, votre job est un peu dangereux.

嗯,您的工作有点危险。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Donc, justement, job on ne l'utilise pas pour n'importe quel travail.

对,就是,job这个词我们不是任意一种工作都会使用。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bodenbendérite, bodénite, bodensee, bodhi, bodhisattva, Bodianus, Bodin, Bodo, Bodonidae, Bodotria,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接