" Va dans le jardin, tu y trouveras six lézards derrière l'arrosoir, apporte-les-moi" .

“到园子里去，在水缸背后你可以找到六只蜴，把它们拿过来给我。”

Mais son cousin à collier attaque tout ce qui bouge, y compris d'autres lézards.

一旁出现另一种蜴，牠可以攻击任何移动东西，包括其他种类蜴。

Le désert de Jolieville est un endroit qui peut être très agréable pour un lézard.

对蜴来说，美丽是个非常舒适地方。

Viens ici, lézard. On repart. Il fait trop chaud.

来这里，蜴。我们要走了。这里太热了。

Toi, lézard, tu adores avoir chaud.

是你，蜴，你喜欢炎热。

Car vous pourriez vous retrouver nez à nez avec le plus grand et le plus dangereux lézard au monde.

因为您可能会与世界上最大、最危蜴面对面。

Les lézards et les tortues étant, eux, des animaux plus solitaires.

蜴和乌龟则是，偏向于独居动物。

Oh, regarde, lézard, la première étoile du soir.

哦，看，蜴，金星是。

Quand il y a un peu de soleil, les lézards y viennent.

当少许太阳露面时，壁虎会出现。

Le lézard à queue de zèbre est le plus rapide de la région.

斑马尾蜴是当地速度最快蜴。

Qui est plus rapide que la tortue, le serpent, la souris, et le lézard ?

谁比乌龟、蛇、老鼠和蜴更快呢？

C'était un carnivore qui se nourrissait probablement d'insectes ou de petits lézards.

它是一种食肉动物，可能以昆虫或小蜴为食。

Un dinosaure, comme un dragon, C'est d'abord une sorte d'immense lézard.

恐龙和龙一样，首先是一种巨大蜴。

Et si vous faites beaucoup de bruit, cela peut attirer un lézard affamé ou encore le déranger.

而且如果您发出很大声音，会吸引饥饿蜴或干扰它。

Oui, réplique mon oncle, et voilà maintenant un lézard de mer d’une grosseur peu commune.

“对、”叔父回答，“这是一个形状最异乎寻常海蜴。”

Les dragons de Komodo sont des poids lourds dans le monde des lézards.

科莫多龙是蜴世界里重量级人物。

Viens, lézard. On va aller la voir de plus près.

来吧，蜴。我们要更近距离地观察一下。

Quand il s'agit de boire, là encore, le petit lézard s'arme de patience.

至于喝水，小蜴很有耐心。

Qui est plus rapide que la tortue, le serpent, la souris, le lézard, et l'éléphant ?

谁比乌龟、蛇、老鼠、蜴和大象更快呢？

Le dragon barbu est un lézard de type omnivore, qui se nourrit d'insectes et de plantes.

胡子龙是一种杂食性蜴，以昆虫和植物为食。