Elle gère les stocks chevauchants suivants : plie canadienne, capelan, morue, flétan noir, sébaste, raie, crevette, encornet, merluche blanche, plie cynoglosse et limande à queue jaune.

西北大西洋渔业组织负责管理的跨界种群有、毛鳞、鳕、马舌、鲈鲉鳐、虾、乌贼、无须鳕、首黄尾。

Des limites de taille ont été adoptées pour certaines des espèces sous sa responsabilité (par exemple, morue de l'Atlantique, balai de l'Atlantique, limande à queue jaune et flétan du Groenland).

已经为管理下的部分物种（如西大西洋鳕、、黄尾比目、格陵兰大比目）限定了捕捞尺寸。

Selon les évaluations effectuées par l'OPANO, la morue, la plie du Canada, le sébaste, la plie grise et le flétan commun sont épuisés; le flétan noir est surexploité, la limande à queue jaune et la crevette sont pleinement exploitées, le capelan est sous-exploité et la situation des grenadiers reste à déterminer.

根据西北大西洋渔业组织进行的评估，31 鳕、拟庸、红大麻哈、首庸已经枯竭，马舌受到过度开发，黄尾黄盖虾受到充分开发，毛鳞的开发程度低，长尾鳕的情况不明。