Le rayon lingerie, s’il vous plaît ?

请问内衣柜台在哪？

Au club de lingerie, on parle corps, on parle sex-appeal, on est entre femmes.

在内衣俱乐部，我们谈身体，谈性感魅力，只和女人谈。

Les femmes doivent alors porter, en plus, des pantalons de lingerie.

女性另外穿内裤。

Il y avait au couvent une vieille fille qui venait tous les mois, pendant huit jours, travailler à la lingerie.

修道院里有一个老姑娘，每个月来做一星期针线活。

Il est également possible d’acheter des fleurs, des livres ou même de la lingerie par Internet.

还可以通过因特网购买鲜花、书籍甚至内衣（或床上用品）。

À la parfumerie, il sent plusieurs échantillons; il s’arrête aussi devant le rayon de lingerie féminine.

在香水店，闻了几个样品；他也在女士内衣柜台前停留过。

Bien entendu cette lingerie de luxe a un prix.

当然，该高档内衣非常昂贵。

Même discours dans cette boutique de lingerie.

- 在家内衣店发表同样的演讲。

Elle va vendre de la lingerie fine, des broderies, et ce n'est pas un garçon manqué.

她要卖精美的内衣和刺绣，而且她是假小子。

C'est le cas de cette entreprise de lingerie.

家内衣公司就是种情况。

Dans la lingerie du " Majestic" , c'est le coup de feu.

在“Majestic”的内衣中，就是镜头。

Du coup, pendant que mes gardiens vomissaient leur écœurement, je profitais de ce moment d'égarement pour me glisser dans le camion de la lingerie, planqué dans les draps.

所以，当我的看守们在吐槽我的时候，我趁机溜进了内衣车，藏在了，床单里。

Il m’expliqua que la pièce où allait Gilberte était la lingerie, s’offrit à me la montrer et me promit que chaque fois que Gilberte aurait à s’y rendre il la forcerait à m’y emmener.

他告诉我希尔贝特去的是衣被间，并自告奋勇要带我去看看，而且说以后希尔贝特去那里，他一定要她带我去。

Et ma lingerie fine, donc brassières, soutiens-gorges et culottes sont ici. Donc voilà à peu près comment je fonctionne pour ranger ma valise pour pouvoir vraiment mieux me retrouver dans ma valise.

还有我的薄内衣，所以胸衣、文胸、三角短裤就在里。我差多就是样收拾行李箱的，以便自己能够在行李箱里找到东西。

Carine Gilson, c’est avant tout un écrin, un univers où la lingerie devient un vêtement à part entière, une pièce unique que ces dames viennent s’offrir comme un bijou sur le corps.

卡琳.吉尔森，首先是一个“首饰盒”，一个世界，在，内衣成为完全独立的一种服装。女性来买独特的内衣，就好像买首饰的。

À cinq heures du soir ils étaient maîtres de la Bastille, de la Lingerie, des Blancs-Manteaux ; leurs éclaireurs touchaient la place des Victoires, et menaçaient la Banque, la caserne des Petits-Pères, l’hôtel des Postes.

到傍晚五点，他们已是巴士底、内衣商店、白大衣商店的主人，他们的侦察兵已接近胜利广场，威胁着银行、小神父兵营、邮车旅馆。

Elle n’avait pourtant, qu’à commander, et il se chargerait de lui fournir ce qu’elle voudrait, tant en mercerie que lingerie, bonneterie ou nouveautés ; car il allait à la ville quatre fois par mois, régulièrement.

其实，只要她吩咐—声，他就会送货上门的，管她要的是服饰还是内衣、帽子还是时装．因为他一个月照例要进四回城。

La lingerie Carine Gilson est demandée aux quatre coins du monde et depuis quelque temps, les stars aussi ont jeté leur dévolu sur ces pièces que l’on retrouve régulièrement dans les grands magazines féminins, mais aussi au cinéma.

卡琳.吉尔森内衣的订单遍布全世界。久前，明星也看中了个品牌的内衣，我们经常能在女性杂志或者电影院里看到明星穿着些内衣。

Il est également possible d'acheter des fleurs, It is also possible to buy flowers, des livres ou même de la lingerie par Internet.books or even lingerie over the Internet.

Je suis allée prendre des robes plus grandes à la lingerie, dit Hermione en montrant un sac. Vous en aurez besoin quand vous aurez pris l'apparence de Crabbe et de Goyle.