Il va pas falloir se louper, parce que lui, il va pas nous louper.

我们不能有任何闪，因为他绝不会放过任何细节。

Abonne toi à Youcook pour ne louper... MAIS STOP !

请Youcook，免错过… … 停！

Cela nous permettra de ne louper aucune prochaine vidéo et d'apprendre toutes mes recettes.

这样，你们就可不会错过我新发布任何一个视频而且还可学习我所有食谱。

Abonne-toi a YouCook pour ne louper aucune vidéo

小哥厨房吧，这样就不会错过任何一个视频了。

Abonnez toi à YouCook pour ne louper aucune vidéo

请Youcook，免错过任何视频。

L'inexpérience accroît le risque de se louper.

但缺乏经验会增加风险。

Abonne toi à YouCook pour ne louper aucune vidéo.

YouCook频道，不要错过任何一个视频。

Vous risqueriez de louper quelque chose de bien.

你有可能会错过一些精彩东西。

La Loupe, tu as une énigme à nous proposer ?

放大镜，你有个神秘事件要告诉我们？

Ça vous permettra de ne louper aucune de mes prochaines vidéos et d'apprendre toutes mes recettes.

这将使大家不会错过我任何下一个视频并学习我所有食谱。

Donc niveau enjeu commercial, il ne faut pas se louper.

所商业利益非常大，不能误。

Loupé! Désolée. Si tu montais dans ma poche pour me montrer.

了！要是你到我口袋里教我就好了。

Abonnez-vous pour assurer de rien louper.

点击就不会错过精彩内容了。

C'est même difficile de la louper vu qu'elle fait soixante mètres de haut pour cent mètres de large !

鉴于它高60米，宽100米，甚至很难错过它！

Abonne toi a yoocook pour ne louper aucune vidéos

请Youcook，免错过任何视频。

Donc, vraiment, vous ne pouvez pas louper cette recette, et vous êtes obligés de la faire.

所，真，你不能错过这个食谱，你真得做一次这个食谱。

Pour ne louper aucune vidéo et devenir de vrais chefs abonnez- vous en cliquant sur ma tête.

点击我头像进行，就不会错过我任何一个视频并且成为真正大厨啦！

Jigmé (outro) : Abonne-toi à Youcook pour ne louper aucune vidéo !

为了不错过任何一个视频，请小哥厨房！

Pour ne louper aucune vidéo et devenir de vrais chefs, et bien abonnez-vous en cliquant sur ma tête.

为了确保你们不会错过任何视频，成为一名真正厨师，请点击我头像。

Alors c'est une opération un peu délicate, c'est ce qui pourrait faire qu'on peut louper aussi de soufflé.

这个过程有点棘手，也可能导致舒芙蕾。