Aussi longtemps qu'il a existé, il a lutté.
他生来就开始了。
Il nous faut lutter contre la faim dans le monde.
我们应该与世界上饥饿现象作争。
Nous luttons contre le terrorisme.
我们同恐怖主义作争。
Après des années d'efforts pour lutter contre ce jour.
经过多年努力，至今。
Ce médicament a la vertu de lutter contre le cancer.
这个药有治疗癌症功效。
Pendant ce temps, Nab luttait avec vigueur contre le courant.
这时候纳布正和潮流激烈地搏。
Elle est déjà entré dans la société et commecé lutter pour sa vie.
她，已经进入社会，已经开始了人生。
Martin Luther King fait tous ses efforts à lutter contre la ségrégation raciale.
马丁路德金投入毕生努力与种族歧视做争。
Nous avons tous la responsabilité de lutter contre l’abus de drogues dans nos sociétés.
我们所有人都有责任解决我们社会中药物滥用问题。
Une personne qui a du succès est une personne qui a lutté dans son quotidien.
一个成功人是一个每天都争人。
Nous ne lutterons pas contre la corruption.
我们没有和腐败作争。
Au revoir,mes amis .Je dois lutter .
再见了，朋友们。我要去战。
Je prends du ginseng pour lutter contre la fatigue.
我服用人参抗疲劳。
Je voudrais vraiment avoir à lutter pour leurs propres rêves.
我会开始真正得为了梦想努力。
J'ai un collègue qui, malgré sa réussite, continue de lutter.
or 我有一位同事虽然已经成功了，他仍在。
Sans avoir à lutter, il serrait les mains sur les commandes.
不必进行搏，但他还是根据这些命令紧紧地抓住了操纵杆。
Les moyens de lutter contre l'épidémie existent déjà.
与艾滋病毒/艾滋病作争手段已经存在。
Voilà pour nous la façon de lutter contre la pauvreté.
我们就是这样努力消除贫穷。
Nous confirmons notre détermination inébranlable à lutter contre ce mal.
我们强调我们同这一邪恶作争坚定决心。
Ce serait un moyen stéréotypique de lutter contre les stéréotypes.
因为这是以陈规定型方法抵制陈规定型观念。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Veuillez nous croire, nous lutterons jusqu'à la fin.
请你相信，我们会战斗到底的。
Pendant de longues heures, ils luttèrent de vitesse avec notre appareil.
好几个，它们一直和我们的船做速度上的斗争。
Ces techniques ne sont que des adaptations pour lutter contre le froid !
这些技术只是抗击冰冷的适应手段！
Ah non ! On peut pas lutter !
不！我们完全没法比！
– Heu… c'est ta nouvelle façon de lutter pour les droits des elfes ?
“噢——这就是你精灵权益的新立场？”
Aujourd'hui, le pays est morcelé et administré par des milices qui luttent entre elles.
今天，这个国家依旧四分五裂并由一些互相争斗的民兵管理。
Réaction bien naturelle, après l'interminable nuit pendant laquelle nous avions lutté contre la mort.
经了与死神搏斗的那个漫长的夜晚之后，这种反应很正常。
L' arrêté du 11 février 1939 fixe de nouvelles dates afin de lutter contre l'absentéisme.
1939年2月11日的法令规定了新的日期，以此来打击旷工现象。
Certains antibiotiques permettent de lutter spécifiquement contre une bactérie.
某些抗生素能专门抗一种细菌。
Jour après jour, elles luttent pour surmonter leurs difficultés toujours bien présentes.
他们日复一日，奋力克服着仍然存的困难。
Les résultats semblent confirmer l'efficacité du jeûne pour lutter contre le cancer.
结果似乎证实了禁抗癌症中的有效性。
Elle rassemble tous ceux qui ont lutté contre Tu-Sais-Qui la dernière fois.
都是上次同神秘人作斗争的一些人。”
Est-il possible de lutter contre ces changements?
有可能抵抗这种变化吗？
Des résultats impressionnants qui laissent entrevoir une solution pour lutter contre la pollution au plastique traditionnel.
这些令人印象深刻的结果表明，传统塑料污染问题有了解决方案。
Pour lutter contre ces catastrophes, des solutions existent.
为了抗这种严重情况，有一些解决方案被提出。
Lutter contre ma destinée me parut alors impossible.
看来是不可能改变我的命运了。
Jacob ne lutta avec l’ange qu’une nuit.
雅各和天使只搏斗了一宵。
Le parti doit en effet lutter pour éviter la scission entre deux camps.
右翼党其实必须努力避免两个阵营之间的分裂。
Je sais notamment qu'au Québec, ils luttent beaucoup contre ces anglicismes et contre l'utilisation des anglicismes.
我知道魁北克省，他们正为反这些英语和反使用英语语言进行大量的斗争。
Elle luttait, elle disait non de la tête, énergiquement.
她仍抗争着，使劲摇头不从，然而心中已是一团乱麻。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
他生来就开始
了。
知识 
史问题 
间 国王菲利普圣诞演讲 险记 Voyage au centre de la Terre 知识 
饥饿现象作
，它们一直和我们的船做速度上的斗争。
管理。
了与死神搏斗的那个漫长的夜晚之后，这种反应很正常。
