Je travaille dans la mode, je travaille dans le luxe.

在时尚界工作，也在奢侈品行业工作。

Les diamants sont des pierres précieuses qui symbolisent le luxe.

钻石是象征奢华的宝石。

Oui, parce que c'est pas Bernard Arnault qui a inventé le luxe.

是的，因为奢侈品不是德·阿诺特发明的。

Je veux plus luxe, plus chic.

想要更丰盛、更别致。

Tout se dit au présent... Le futur étant un luxe au-dessus de mes moyens.

一切都要用现在时… … 未来时则是超出能力的奢侈品。”

Elle souffrait sans cesse, se sentant née pour toutes les délicatesses et tous les luxes.

她觉得自己本是为了一切精美的和一切豪华的事物生的，因此不住地感到痛苦。

M. Hyde n'occupait que deux pièces, mais elles étaient meublées avec luxe et goût.

海德先生只使用两间房间，不过这两间房的装修都很考究。

L'ensemble est si vaste que Jayavarman se paie même le luxe d'une double capitale !

这个帝国是如此的庞大，以至于阇耶跋摩甚至拥有了一个豪华的双首都！

Alors dis-moi, quelle est ta marque de luxe préférée ?

请告诉，喜欢的奢侈品牌是什么？

Ici, la confiance était à n'en pas douter un luxe auquel elle n'aspirait déjà plus.

对于她，信任无疑是一种不敢奢望的奢侈品。

Très souvent, on confond le prêt-à-porter de luxe et la Haute Couture !

人们经常会把成衣时装和高级定制混为一谈！

Le design est inspiré du luxe offert dans la première classe des avions.

设计的灵感来自于奢华的头等舱飞机。

Crois-moi, c'est pas du luxe, on a les pieds comme des chou-fleurs.

相信，这可不是奢侈，们的脚都肿得像花椰菜了。

C'est un vestige de l'époque où les épices étaient un produit de grand luxe.

这是香料曾是奢侈品时代的遗留产物。

Tout simplement, pas de cadeau de luxe !

只是没有豪华的礼物已！

Encore aujourd'hui, ce parfum incarne le luxe à la française, le raffinement, et la féminité.

直到今天，这款香水依然代表着法式奢华、优雅和女性魅力。

Être à Paris, oui, c'est un luxe.

身处巴黎，是的，这是一种奢侈的享受。

Celui-là est un modèle de luxe, électronique, programmable, très très pratique.

那个是奢华版的，电子的，可以设定程序，特别特别实用。

Les grandes maisons de luxes, Paris, Londres, Los Angeles!

大豪宅，巴黎，伦敦，洛杉矶！

Pour les personnes, ce sera du luxe, si vous voulez ; mais pour les choses, c’est indispensable !

当然，对人来说，可以认为是摆排场，可是对搬运东西说起来，这就是必需的了。