Laissez-moi un message si je ne suis pas là.
要是我不在，给我留言。
Toc! Toc! —— Qui est là ?
笃！笃！—— 是谁啊？
Dans leurs chateaux là -haut, ils s'ennuient.
在那高高的城堡里，们感到。
Vous avez là une lourde responsabilité.
承担的责任很重。
Il y a toujours des bouchons à cette heure là.
这个点还是很堵车。
Depuis quand es-tu là ?
你从什么时候起在那儿的?
Il était là tout à l'heure: il ne peut donc pas être bien loin.
所以不可能走远。
Et oui, le livre est juste là.
是的，书就在那。
Il ne devrait même pas être là !
根本就不该出现在这里!
Madame, vous voudrez bien passer par là?
夫人，从那边，吗？
Restons-en là de cette discussion pour Aujourd'hui.
今天就讨论到这里吧。
Un ami véritable est toujours là pour vous.
真正的朋友会为了你永远在这。
Il ressort de là que vous avez raison.
由此可见是对的。
Si tu volais, tu ne serais pas là.
你懂飞便不会蹲在这儿了!
Mettez-vous là pour voir de (plus) près.
请站在那儿, 就近些看。
Ne restez pas là à rien faire, agissez.
不要呆在那里什么也不做, 该动动了。
Il ne veut pas s'ôter de là .
不愿离开那。
Vivre ou mourir, c’est bien là la question.
生或死，这就是问题所在。
Tenons-nous-en là pour aujourd'hui sur ce sujet.
这个问题今天就谈到这儿吧。
Je suis certain d'avoir mis mes clés là .
我很肯定把自己的钥匙放那了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oh là là ! J'ai encore sommeil. Je n'ai pas assez dormi.
！还困着呢！没睡够。
Pour éteindre le feu, il faut supprimer une de ces trois choses là.
要灭火，就要拿掉这3 样东西中的一种。
Oh là là, je n’ai même plus la force de voler.
天啊，连飞的力气都没有。
Je peux pas là, je suis en pleine partie !
现在没空啊，正忙着呢！
Oh là là! Mais, c'est de pire en pire.
的天啊！好像越来越糟。
Oh là là ! Vivent les vacances !
哦，放假万岁！
Oh là là ! Gauche puis droite !
噢！走左边又走右边！
Mais Vince, ne s’arrête pas là !
可是Vince没有止步！
Oh là là ! J'ai un cours.
！还有课呢。
Oh ! là, là ! Déjà sept heures vingt !
天哪！已经7点20分！
Oh là là ! Tout ça pour se maquiller ?
天啊！这些都是用来化妆的吗？
Oh là là! Vous êtes loin. Prenez le métro.
哦，很远的，得坐地铁。
Oui, c'est bizarre, elle était juste là.
是的，很奇怪，她就在那儿。
Je suis là sans vraiment être là.
在这里，但并不真正地在这里。
Alors, ne reste plus là et lève-toi vite !
那就别呆在床上, 马上起来！
Oh là là ! Elle parle beaucoup de langues !
哇！她会说的语言可真多！
Le résultat est là. L'image est là.
她的成就和形象有目共睹，深入人心。
Et l'histoire ne s'arrête pas là !
且故事还没结束！
Et les choses ne s'arrêtent pas là.
当然还不止于此。
Et il y en a une autre là.
而且那里还有一个。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们感到
。
承担的责任很重。
，
吗？
！
还困着呢！
。
们没谈过的事》
