Le projet est actuellement mis en œuvre au Mali.
目前马正在实施这一项目。
Voir les accords conclus avec le Mali et le Swaziland.
见与马和斯威士兰达成的协定。
Nous sommes allés d'abord au Mali, puis en Angola.
我们的第一站是马，我们的第二站是安哥拉。
Deux autres administrateurs sont maintenant affectés au Mali et au Nigéria.
两个国家初级项目干事现在部署在马和尼日利亚。
La présente séance de synthèse représente pour le Mali une triple échéance.
本次总结会议对马来说有三层意义。
Nous travaillons également avec le Mali pour la restauration du lac Faguibine.
我们还在与马努力恢复法宾湖。
Les mesures prises dans le cadre de ce mécanisme sont appliquées au Mali.
在此项采取的措施适用于马。
D'autres missions sont prévues au Mali, au Mozambique et en Afrique du Sud.
计划一步将派支助团前往马、莫桑比克和南非。
La même approche soucieuse de respecter la culture est adoptée au Mali et ailleurs.
这种具有文化敏感性的办法正在马和其他地方推广。
Les recommandations suivantes seront examinées par le Mali qui présentera des réponses en temps voulu.
马将审议列建议，并在适当时候作出答复。
L'ONUDI a développé le prototype, qu'elle a d'abord testé au Mali.
工发组织已开发出原型并着手在马进行测试。
Il existe actuellement au Mali plus d'une trentaine d'organes de presse écrite indépendants.
目前在马有30多家独立的书面新闻报道构。
Les accords conclus avec le Mali et le Swaziland contiennent des dispositions en ce sens.
与马和斯威士兰达成的协定为此目的做出规定。
Je donne la parole au représentant du Mali.
一个发言者是马代表，我请他发言。
Six condamnés purgent actuellement leur peine au Mali.
此外，目前正在进行涉及25名被羁押人的九起审判。
Six des condamnés purgent leur peine au Mali.
被定罪人中有6人正在马服刑。
Le Mali et le Burkina Faso étaient également touchés.
马和布基那法索也受到影响。
Le Mali n'a pas répondu au Rapporteur spécial.
马未向特别报告员作出答复。
Six des condamnés purgent actuellement leur peine au Mali.
在被判有罪者当中，有6人目前在马服刑。
Au Mali, la formation s'adressait essentiellement aux anciens.
在马，培训的重点对象是社区的长老。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aya est née au Mali, un pays d'Afrique.
Aya出生于非洲的马里。
Ensuite, nous partons en « bâché » - c'est le transport local - vers le Mali.
接下，出发去《拔垂》-这是当地的运输散地，通往马里。
Rosa : Au Mali… Vous savez quand est-ce qu’elle revient ?
在马里… … 你知道她什么时候回吗？
On ne va pas se le cacher, le Mali ancien, n'est pas très connu dans nos sociétés occidentales.
不会隐瞒，古代马里在的西方社会中不是很出名。
La radio au Mali est un phénomène à la fois populaire, et trop récent pour être complètement banal.
马里的广播既是种流行现象，又是最近完无关紧要的现象。
Mille soldats français pourraient rester au Mali de façon permanente.
-RA：千名法国士兵可以永久留在马里。
Le Mali est le royaume médiéval africain qui a eu la plus grande renommée en dehors d'Afrique.
马里是中世纪的非洲王国，在非洲以外享有盛誉。
Trois hommes ont été arrêtés aujourd’hui au Mali.
三名男子今天在马里被捕。
Un otage français est toujours détenu au Mali.
名法国人质仍被关押在马里。
Ce groupe est actif au Mali et en Centrafrique.
这个团体在马里和中非共和国很活跃。
Il est nommé représentant spécial des nations-unies pour le Mali.
他被任命为联国马里问题特别代表。
Ma vie, ces 6 dernières années, c'était au Mali.
过去 6 年的生活直在马里。
Ce camion était immatriculé au Mali et la remorque au Sénégal.
这辆卡车在马里注册，拖车在塞内加尔注册。
La sécheresse qui pousse sur les routes femmes et enfants au Mali.
马里妇女和儿童道路上的干旱。
Ces éléments font l'identité du Mali, un enjeu important pour l'éducation des jeunes Maliens à l'époque de la mondialisation.
这些要素促成了马里的身份，成为球化时代马里青年教育的重要课题。
Est-ce que la France avait crié victoire trop tôt sur le Mali ?
法国是否过早地宣布对马里的胜利？
Air France va recommencer à desservir le Mali à partir de ce vendredi.
法航将从本周五开始恢复马里航班。
J'ai su que deux journalistes de rfi ont été tués à Mali.
知道有两名RFI记者在马里被杀。
Les militaires français présents au Mali se sont redéployés en nombre au Niger.
驻马里的法国士兵已大量重新部署到尼日尔。
Déclaration alors qu'un quatrième soldat français est mort au Mali ce mercredi matin.
本周三上午，第四名法国士兵在马里死亡的声明。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
正在实施这一项目。
努力恢复法
宾湖。
采取的措施适用于马
问
，
出发去《拔垂》-这是当地的运输
散地，通往
种流行现象，又是最近完
无关紧要的现象。
过去 6 年的生活
