J'avais mis le costume que je mets aux mariages, aux enterrements, et aux entretiens d'embauche.
我穿着套西服小小的婚礼、葬礼和招聘面试。
Je mets mes lettres dans un tiroir.
我把信放在一个抽屉里。
Je mets le chien à la niche.
我把狗放在窝里。
Ne mets pas les vêtements avec les chiffons.
不要把衣物和抹布叠放在一起。
Il fait froid, mets ta veste.
天冷，穿件上衣吧。
Pour cuire mon gâteau, je le mets dans un moule.
为了烘烤蛋糕，我把它放在一个模具中。
Éte-toi de là que je m'y mette.
〈口语〉你走开, 儿是我的座位。
Le beignet est un mets sucré ou salé.
炸糕是一种甜或者咸的食品。
En Suisse, on appelle aussi ce mets « croûte dorée ».
在瑞士，种菜肴叫“烤面包皮”(croûte dorée)。
Je prends trois mets de légume et du riz.
打三种蔬菜和几两饭。
Je n’admets pas qu’on mette ma parole en doute.
我不容许人家怀疑我的讲话。
Ca vous dérange si je mets un peu de musique ?
我放点音乐，打扰您?(您介意?
Voilà des mets auxquels on n'a pas touché.
菜没有动。
Il a besoin de beaucoup de patience pour faire un mets raffiné.
做一顿精致的菜肴需要许多耐心。
De chez moi à mon bureau je mets une heure de porte à porte.
我家到办公室, 从出门到进门, 我要花一小时。
Bon, je pense qu'il faut que je mette un peu à jour ma présentation.
好，我要继续一下介绍自己。
Là se raccordent cinq lignes distinctes, qui mettent Omaha en communication fréquente avec New York.
从奥马哈到纽约有五条不同的路线，交通往来频繁。
Tu mets le livre sur la table.
你把书放在桌子上。
Ces deux gens se mettent en ménage.
两个人结婚了。
Je mets quelques livres sur les étagères.
我在搁板上放了一书。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et ceux qui mettent des virus, ce sont les hackers.
些安放病毒的人则是黑客。
Le tarama est un mets très riche.
鱼籽沙拉是热量很高的菜品。
Maman, papa on mets la chanson des vacances ?
妈妈，爸爸我们放假日歌吧？
Qu'est-ce que tu mets alors ? Fais voir.
你穿的是什么？让我看看。
Et pourtant, promis, c'est la première fois que je mets les pieds sur cette terrasse.
然而，我向您保证，这是我第一次来这个露台。
Voilà cinquante francs je vous mets à la porte !
这是五法郎，我要把你赶出去！
Clothe to me, qu'est-ce que je mets aujourd'hui ?
我今天穿什么衣服呢？
Voulez-vous que je me mette à admirer les peuples ?
你们要我敬佩某些民族么？
Les plans trop rigides ne vous mettent pas à l'aise.
太严格的计划让你们不舒服。
Mais ce que tu mets sur Internet y reste à jamais.
但是，你放在互联网上的东西永远会留在里。
Quelles sont les situations qui te mettent mal à l'aise?
哪些情况让你感到不舒服？
Par exemple qu'on mette de la crème dans de la carbonara.
比如，往培里加奶油。
Il va falloir que je me mette un sacré coup de fouet.
我得给自己一点鞭策。
Bon, ce ne sont pas elles qui le mettent en pot, hein.
好吧，不是小蜜蜂们把蜂蜜放在罐子里的。
Allez ils sont trop parfaits ils m’ont saoulés je les mets 10e.
他们太完美了，让我觉得很陶醉，所以我把他们放到第位。
Si ça vous intéresse de la regarder je vous la mets dans la description.
如果你有兴趣去看看的话，我会把它放在描述处的。
Si vous connaissez la cuisine française, pouvez-vous me citer trois mets français célèbres?
如果你们懂法餐，你们能说出三道法国名菜吗？
« Je mets mon t-shirt, je mets une casquette – j'inclus, j'ajoute quelque chose. »
“我穿上体恤，我戴上鸭舌帽”——我加入某物。”
Oui, par exemple, il y a des gens qui mettent tout dans le compost.
可以，比如，有些人把什么都放到堆肥机里。
Je pense qu’il faut qu’on se mette en 4-3-3, ok ?
我想我们需要踢到4比3比3，好吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
套西服
小小的婚礼、葬礼和招聘面试。
?(您介意
些
点事儿
法郎，我要把你赶出去！
