Premièrement, l'incertitude grandissante concernant la reprise économique mondiale va grandir.
首先，不断增强不确定性涉及世界经济恢复将变大。
La greffe des paupières est aussi présentée comme une première mondiale.
眼睑移植也属世界首例。
Tu peux suivre le trafic aérien mondial en temps réel depuis Internet.
你可以通过网络实时追踪世界航空动态。
Seuls les États-Unis ne sont pas encore passés au système métrique mondial.
尚未采用公制度量衡有美国。
La Tour Financiere Mondiale (centre) une journee moins nuageuse, d'un autre angle.
上海环球金融中心（中），那天没有那多白云，我在别地方拍照。
Zhangqiu ville et le "Lotus-Chuen," en 2005 et le patrimoine culturel mondial.
且章丘市“百脉泉”在2005年并世界文化产。
Mais il est illusoire d’attendre une solution miracle de la quatrième puissance économique mondiale.
但是，仅仅依靠等待世界第四大经济强国创造出奇迹般解决方法简直就是天方夜谭。
La cause de l'opinion publique mondiale, de bienfaisance et les générations futures Ze!
事业公天下、后世！
Depuis trente ans, la croissance économique mondiale s’est accompagnée d’un creusement massif des inégalités.
近三十年以来，世界经济增长是与不平等加剧相伴而行。
En 2011, il est considéré comme la 34e fortune américaine et la 110e fortune mondiale.
2011年，他被评为美国第34位富豪和世界第110位富豪。
Lors de la crise financière mondiale, avez-vous des offres d'emploi aux étudiants chez AFS.
在金融危机大环境下，会不会为学员提供一些工作机会呢？
Quelle est la production mondiale de blé ?
全世界小麦产量是多少？
C'est demain la première journée mondiale des océans.
明天是第一个世界海洋日。
Le Québec détient 3 % des réserves mondiales d’eau douce.
魁北克占有世界上3%淡水资源。
Des conventions ont été signées après les guerres mondiales.
世界大战后签订了一些协议。
Etam (Etam) réseau de vente mondial a plus que 1000.
全国销售网点已经超过1000家。
Une nouvelle organisation mondiale se dessine à travers le G20.
一个新全球性组织20国集团业已形成。
Le pire n'est pas sûr pour l'économie mondiale.
我们不能肯定说全球经济正在恶化。
"Durant la matinée, les discussions auront trait à l"économie mondiale.
"上午讨论主要围绕世界经济。
Assurez-vous de permettre à la Société mondiale de l'habillement.
务必让本公司服装全球化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle n'est plus un problème de santé publique mondial.
麻风病不再是全球公共卫生问题。
Et donc, c'est un grand défi du vieillissement démographique mondiale.
这是全球人口老龄化的一大挑战。
L'ONU parle de la plus grave crise alimentaire mondiale de la fin de l'année 2021.
联合谈到了2021年年底最严重的全球粮食危机。
Une grande puissance. L'Allemagne est une grande puissance mondiale.
一个。德是之一。
C'est ça qui fait l'originalité de ce réseau culturel mondial.
正是它造就了这一全球文化网络的独特性。
Sur le défi alimentaire mondial, il y a beaucoup d’imagination, d’innovation.
在关于粮食问题上，需要有更多的想象和创新。
C'est la quatrième guerre mondiale là-bas !
那边是第四次大战!
Et la population mondiale continue de s'accroître.
地球上的人口还在增长。
Quels sont les résultats de cette première mondiale ?
第一场试验的结果是什么？
Ce mythe vient de la seconde guerre mondiale.
这个谣传源自第二次大战。
Rien n'est perdu parce que cette guerre est une guerre mondiale.
我们没有输，因为这是一场战争。
Ça dépend du marché économique européen, et même mondial.
这取决于欧洲，甚至是经济市场的情况了。
Car après 2 guerres mondiales, l'Europe est dévastée.
因为在两次大战之后，欧洲遭到了破坏。
La France se retrouve ainsi au 25ième rang mondial.
法位列第25名。
Mais c'est aussi la capitale mondiale du couteau.
但它也是刀都。
L'Espagne, c'est 50% de la production mondiale.
西班牙占产量的50%。
Et au niveau mondial en agissant pour vacciner l'humanité.
而在全球范围内，我们采取了接种疫苗的方式。
Bref, en 200 ans, la population mondiale a fait ça.
总之，在过去200年里，人口经历了显着的增长。
En réponse, Emmanuel Macron a affirmé préférer une régulation mondiale.
对此，埃马纽埃尔·马克龙表示更倾向于全球监管。
Churchill, Manitoba, est la capitale mondiale de l'ours polaire.
马尼托巴省的丘吉尔是北极熊之都。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不确定性涉及世界经济恢复将变大。
总统新年祝词集锦 
有美国。
产
后世！
识
谈到了2021年年底最严重的
