1.Les modifications des logiciels étaient approuvées dans des messages électroniques, des mémos ou des rapports du service d'assistance; à l'Office des Nations Unies à Nairobi, les mémos ne portaient pas de numéro d'ordre ou de référence et ne faisaient pas l'objet d'un suivi régulier.
1.以电子邮件、
或服务台报告等方式核可应用软件的变动；在内罗毕办事处，没有按序编号或没有参考号码，未定期跟踪落实情况。
2.Je suis heureux que l'ONU fasse finalement ce qu'elle fait le mieux, à savoir rappeler à la communauté internationale qu'alors que nous discutons de missions conjointes, de lettres, de mémos et de tout le reste, les populations sur le terrain continuent de souffrir; elles sont à la merci des Janjaouid et de tous les autres individus présents sur le terrain; ce sont d'elles que nous devons nous souvenir, car c'est en fin de compte elles qui sont concernées.
2.
高兴的是，联合国现在终于在发挥其特长，那就是提醒国际社会，在们辩论混合行动、信函、和其他各种意见的同时，
民仍然在听任金戈威德民兵和所有其他势力的宰割；而们所应考虑的是民，因为说到底，这是关于他们的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
3.Peu importe qu'on lui reproche d'avoir violé une loi de 1978 qui oblige la Maison-Blanche à remettre aux archives nationales l'ensemble des documents présidentiels, notes et autres mémos, pourvu qu'il y ait l'ivresse des « unes » et des « breaking news » !
他被指控违反了 1978 年
一项法律，该法律要求白宫将所有总统文件、笔记和其他备忘录交给国家档案馆，只要有醉酒头条和突发新闻，这无关紧要！机翻
国，我们昨天向大家宣布，一
