Nous sommes déjà attachés à ces objectifs.
已经对目标作出承诺。
Nous continuerons de poursuivre cet objectif commun.
将继续争取实现一共同的目标。
En théorie, ce sont de nobles objectifs.
在理论上,崇高的目标。
Ne perdons pas de vue ces objectifs.
让不要忘记目标。
Cette exigence supplémentaire a un objectif double.
一额外要求具有两方面的目的。
Mais maintenant, il faut atteindre cet objectif.
现在需要做的就达到一目标。
Différents outils étaient nécessaires pour différents objectifs.
不同的目标需要不同的工具。
Nous souhaitons être aussi objectifs que possible.
希望尽可做到客观。
Mais nous sommes loin des objectifs fixés.
然而,仍然远远没有实现为自己确定的目标。
Unité et diversité doivent être notre objectif commun.
团结一致和多样性必须成为的共同目标。
Nous consacrerons nos efforts à atteindre cet objectif.
将为此目标进行努力。
Or, cette croissance constitue notre objectif essentiel commun.
而经济增长正共同的基本目标。
Nos efforts doivent viser des objectifs clairement définis.
应努力的方向很明确。
Nous avons les mêmes objectifs, intérêts et idées!
都有同样的目标、同样的兴趣和同样的想法。
Le gouvernement irlandais reste attaché à cet objectif.
爱尔兰政府依然承诺实现个目标。
Nous avons sérieusement travaillé à atteindre cet objectif.
真诚地努力实现一目标。
La parité des sexes reste un objectif essentiel.
实现男女志愿人员数量均等仍然主要目标之一。
Ce serait contraire à notre objectif de développement.
样做就会破坏发展的目标。
Nous avons travaillé avec détermination à cet objectif.
一直坚定地为一目标努力。
Nous avons relativement réussi à atteindre nos objectifs.
或多或少成功地实现了的目标。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ça me paraît moins objectif, tout de même.
我还是感觉没那么客观。
Je vous souhaite d’atteindre vos objectifs, quels qu’ils soient.
我希望能实现的目标,无论它是什么。
Lorsqu'un tireur touche le carton, il atteint son objectif.
当射手击中纸板时,他就达到了目标。
C’est celui que je préfère, que je trouve le plus objectif.
这是我最喜欢的节目,我觉得他很客观。
Il y a d’autres personnes qui se fixent un objectif.
另外有些人会给自己定目标。
Cette saison, un groupe est présent avec un objectif entièrement différent.
本季,一组人带着一个完全不同的目标出现了。
Je ne vous le promets pas encore, mais c'est mon objectif.
我现在还不能向,这是我的目标。
Vous nous trouvez la manière la plus efficace d'arriver à ces objectifs.
为我找到实现这些目标的最有效方法。
Enfin atteindre l'objectif que tu t'es fixé avec la langue.
实现的语言目标。
Pour mettre plus d'infos, il est aussi possible de fixer des objectifs.
还可以通过设置目标来添加更多信息。
Toujours, vous servez les objectifs que je vous assigne avec loyauté, réactivité, efficacité.
始终以忠诚、迅速的反应和效率的方式服务于我分配给的目标。
Ensuite, une deuxième chose importante au niveau de la motivation, c’est avoir des objectifs.
接下来,在动力方面,有第二样非常重要的东西,那就是目标。
Là où je serai, j'aurai toujours le même objectif, apaiser, unir et agir.
无论我在哪里,我始终有一个目标:安抚、团结、行动。
J'ai dit dedans que mon objectif, c'est de publier une vidéo chaque semaine.
在那个视频中,我说我的目标是每周发布一个视频。
Nous avons la détermination et la capacité de réaliser les objectifs prévus pour cette année.
我有决心有能力完成全年目标任务。
Les photographes de presse, eux, racontent le monde à travers leurs objectifs et leurs clichés.
另一方面,新闻摄影师通过他的镜头和胶片向世界传达信息。
Moi, ce que j'ai fait pour me remotiver c'est de me rappeler de mon objectif.
我用来激励自己的方法便是提醒自己我的目标。
Mais tu peux aussi en faire l'expérience même lorsque tu progresses régulièrement vers tes objectifs.
即使在逐步接近目标时,也可能会体验到这种感觉。
Pas un mot sur leur véritable objectif.
千万不能透露出他的真正动机。
Et l'objectif, c'est de récupérer justement tout le sucre contenu dans le soda.
且目的,只是回收苏打里的所有糖分。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释