Pourtant, c'est une opportunité formidable de pratiquer le français.

然而，这是练习法语好机会。

Top Chef, pour le coup, c'est plein d'opportunités.

《顶级大厨》真提供了很多机会。

Lorsqu’on lui en donne l’opportunité, la nature peut reprendre ses droits.

如果们有机会，大自然可以重获自己权利。

Ces gens-là devaient avoir des opportunités.

这些人应该有机遇。

Merci énormément a ChampionPizza, il nous a laissé l'opportunité de tourner dans sa célèbre pizzéria.

感谢ChampionPizza，他给了们在这个著名店拍摄机会。

On perd l'opportunité, on manque une occasion.

们错过了机会。

Être égérie L'Oréal, c'est l'opportunité de pouvoir… montrer qu'en fait la beauté, c'est pluriel.

成为欧雅缪斯女神，是一个机会... ...能够展示真实美，美是复。

En tant qu'apprenante d'anglais, j'ai eu l'opportunité d'essayer les cours d'anglais de Lingoda.

为一名英语学习者，有幸尝试过Lingoda英语课程。

Ne manque pas cette opportunité de progresser rapidement avec Lingoda.

千万不要错过这个与Lingoda一起快速提升机会。

Si tu as l'opportunité de visiter la galerie de l'évolution, fais-le.

如果你有机会参观进化画廊，一定要去看。

Les patrons des usines voient ça comme une opportunité pour baisser les salaires des travailleurs français.

工厂老板觉得这是降低法国劳动者工资好机会。

Et ça, c'est clairement pas une opportunité qui est offerte à tout le monde.

这个机会显然不是每个人都能享有。

Vous n'avez pas été sages, ça vous passe sous le nez, donc, vous perdez l'opportunité. »

你们不乖，所以机会没了，你们失去了这个机会。”

C'est bien que tout le monde ait l'opportunité et le temps de suivre les funérailles.

- 每个人都有机会和时间参加葬礼，这很好。

Tu vois les problèmes comme des opportunités.

你将问题视为机会。

Merci d'avoir donné à la France cette opportunité unique et d'avoir toujours été à nos côtés.

感谢您给法国这个独特机会并始终陪伴在们身边。

J'ose espérer que tu saisiras l'opportunité qui t'est offerte pour travailler dur et expier tes crimes.

“希望你珍惜这次机会。努力工，立功赎罪。

" Je suis contente que vous ayez l'opportunité de voyager à l'étranger" .

“很高兴你们有机会出国旅行。”

C'est une bonne opportunité de rencontre, aussi, le Met.

met舞会还是见面好机会。

Ici en France je n'ai pas eu l'opportunité de faire grand chose parce que nous étions confinés.

在法国，没有太多机会做些什么，因为们当时处于封锁状态。