J'ai vu l'or noir, saigner la mer .

黑色石油泣血海洋。

Ensuite elle dit " son info vaut de l'or" .

son info vaut de l'or。

Votre intention est de me donner cet or ?

“本来就像给我金子？”

L'anneau devint aussitôt jaune comme de l'or.

戒指立刻变成了黄色的黄金。

Car tu possède un truc qui vaut de l'or ! !

因为拥有一种很宝的特长！

A l’époque, ce pigment valait plus cher que l’or.

在那个时候，这种颜料的价值比金子。

Moi, reprit Favourite, je veux que ce soit en or.

“我呢，”宠儿说，“我希望带回来的东西是金的。”

C'est pour cela que nous disons carat pour l'or.

为此我们说金子的克拉。

Donc son info vaut de l'or, ça veut dire son info est précieuse.

所以，son info vaut de l'or意思是他的信息很宝。

On y découvre également un trône incrusté d'or et 130 cannes de marche.

有一个镶金的宝座和130根手杖。

Je vous jure, cette expérience est unique et vaut tout l'or du monde.

我向，这种经历是独一无二的，值得世界上所有的金子。

Des femmes en or devant l'Assemblée Nationale.

国民议会前的女性镀金雕像。

Mais ces solutions pourraient voir le jour dans longtemps or, l'urgence climatique est là.

但是，这些解决方案可能需要很长一段时间才可成为现实，而严峻的气候问题已经产生。

Au moins, quand avez-vous donné votre or ? Eugénie fit un signe de tête négatif.

“至少得告诉我，什么时候把金子拿出去的？”欧也妮摇摇头。

Une tunique lamée d’or, recouverte d’une mousseline légère, dessinait les contours de sa taille.

她穿着绣金的紧身胸衣，外面罩着透明的纱丽，衬托出她的体态和丰姿。

Dumbledore inspira longuement en prenant dans sa poche une montre en or qu'il consulta.

邓布利多深深吸了一口气，从衣袋里掏出一块金表，认真看起来。

César est là, dans sa toge brodée d'or.

凯撒在教廷，穿着他的金色刺绣长袍。

Et quelque chose qui vaut de l'or, c'est quelque chose qui est très très précieux.

值得上黄金的东西就是很宝的东西。

Ils fabriquent ainsi de superbes cheveux en or pur qui poussent comme s'ils étaient vrais.

他们用纯金制作出精美的头，就像真的头一样。

Drago Malefoy avait toujours tout ce qu'il voulait, sa famille devait rouler sur l'or.

德拉科马尔福用的东西总是最高级的，他家有的是金加隆。