Il forme un cône au versant très pentu. Un peu comme le Vésuve près de Naples.

它形成了个坡度非常陡峭的圆锥。有像那不勒斯附近的维苏威火山。

Quelques kilomètres bien pentus pour ces cyclistes, avant une pause méritée.

对于这些骑自行车的人来，在值得休息之前，有几公里的陡峭道路。

Charlotte : Il s'agit d'une maison de village un peu biscornue, aux volets blancs et au toit irrégulier et plutôt pentu.

夏洛特：这有古怪的村屋，有白色的百叶窗和不规则的倾斜屋顶。

C'est très agréable de galoper là-dedans, d'aller chercher des vaches en passant par des endroits un peu pentus, ardus, des endroits où on ne passerait pas forcément à cheval normalement.

- 在那里疾驰非常愉快的，通过些陡峭、困难的地方牵牛，你通常不会在马背上通过的地方。