Cela est également important pour les personnes handicapées.
这一点对于疾人士也颇为重要。
Des mesures similaires existent pour les personnes handicapées.
对疾人也采取了类似措施。
La personne ou les personnes qui reçoivent le mineur.
“三. 关于接收的人或若干人。
La loi punit toute personne qui facilite la prostitution.
也门法律还对为卖淫提供方便的中间人进行处罚。
Ce cas concernant une personne disparue reste en suspens.
起失踪案件工作组尚未结案。
Et c'est pourquoi nous avons négligé ces personnes.
这就是我们为什么辜负了这些人。
Je suis membre du Parlement représentant les personnes handicapées.
我是代表疾人的议会议员。
Elles sont virtuellement inconnues parmi les personnes jeunes et instruites.
实际上，年轻人和受过教育的人根本就不知道有这些习俗的存在。
Un monde plongé dans le chaos ne profiterait à personne.
乱糟糟的世界对谁都没有好处。
Nous ne souhaitons à personne de finir sa vie ainsi.
我们不希望任何人这样结的生命。
Les Djandjawids prétendaient qu'ils «protégeaient» les personnes déplacées.
这些民兵声称他们是在“保护”国内流离失所者。
On compte aujourd'hui trois entreprises d'horlogerie employant 119 personnes.
目前，行业有三家公司，共雇用约119名工作人员。
Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite nommer ces personnes?
我是否可以认为大会任命这些人士？
Elle attaque la personne non seulement physiquement, mais aussi moralement.
它不仅在物质上而且也在精神上侵袭一个人。
Le personnel comprenait quelque 200 personnes originaires de 13 pays.
工作人员包括来13个国家的约200人。
Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite nommer cette personne?
我是否可以认为，大会希望任命所建议的人选？
Le « Puntland » accueille déjà 70 000 personnes déplacées.
“蓬特兰”已经接纳了大约70 000国内流离失所者。
Cette procédure d'échange est également ouverte aux personnes morales10.
这一交换机构也应对法律实体开放10。
L'accusé a imposé certaines mesures à une ou plusieurs personnes.
被告人对一人或多人强制施行某些办法。
Celle-ci affirme que toutes les personnes sont égales devant la loi.
它阐明法律面前人人平等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais Po n'avait plus personne à qui dire " bonjour" .
但是小波后面没有人，对谁说你好。
Alors, tant pis! J'ai beaucoup de personnes intéressées, vous savez !
那就算了！您知道的，有很多人对这公寓感兴趣！
Et ces terminaisons de temps, qui changent à chaque personne ! »
还有那些时态的词尾，每个人称都要变化！”
Non mais franchement, j'adore les personnes âgées.
但是坦白说，我很喜欢老人家。
On s’identifie donc facilement à ces personnes.
因此能轻易和这些人打成一片。
Oh, il n’y a plus personne pour jouer.
哦，没有人一起玩了。
Je désire réserver une table pour trois personnes.
我想要订一张三人桌。
J'appelle pour réserver une table pour dix personnes.
我打电话来是想预定一张十人桌。
Prenez 400g de riz parfumé pour quatre personnes.
取四人份的香米400克。
20,40 euros par jour et par personne.
每人每天20.4欧元。
Y a plus personne qui lit de nos jours.
这些天没有人读书。
Alors, première question, combien de personnes récompensez-vous ?
那么，第一个问题，有几个人可以拿到奖？
J'en donne à personne, même pas aux enfants!
我谁都不送的，孩子都不送！
Il faut qu'on résiste, sinon personne le fera.
我们必须站出来，否则就没有人了。
Il reste 9 personnes donc là on va avancer.
还剩下九个人，所以我们要继续前进。
N'y a-t-il personne qui se soulève ?
没有人坚持下去了吗？
Quel est le prix par personne ?
每个人多少钱？
Je vous demande de ne rien dire à personne.
我要求你不许对别人说。
Et il faut un atelier d'au moins vingt personnes.
工坊里至少得有20个工作人员。
Elle pense probablement à des personnes qui sont très loin.
她可能是在思念那些非常遥远的人们。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
疾人士也颇为重要。
的人或若干人。
的生命。
程2
画DIDOU
）
