1.D'adhésifs thermofusibles, bâton de colle, caoutchouc, caoutchouc, colle, feuilles de l'induction électromagnétique sceau adhésif plaquettes.

1.热熔胶，胶棒,胶粒,胶粉,胶粘剂，电磁感应铝箔封口垫片复合胶。

2.Comme solution à court terme, le secrétariat a proposé de publier une plaquette.

2.秘书处建议出版一本小薄册子，作为一种短的解决办法。

3.D'ajustement en 2005 pour améliorer la gamme de produits, production de plaquettes est toujours 100.000.

3.2005年调整升级产品结构，仍生产晶圆10万片。

4.Les participants aux manifestations d'ONG devraient se voir attribuer une plaquette d'identité d'une durée limitée.

4.参加非政府组的人，应发给有时间限制的身份卡。

5.Idole en forme de plaquette!!!

5.薄片偶像!Figure humaine!!!人形雕像!

6.Nos principaux produits sont: simple impression recto-verso de plaquettes de circuit.

6.我公司主要生产的产品是：印制单、双面线路板。

7.La version française de la plaquette d'information du GENUNG avait été publiée.

7.联合国地名专家组宣传手册的法文文本现已出版。

8.Les participants qui auront respecté la date limite pour la préaccréditation pourront retirer directement leur plaquette d'identité avec photographie.

8.遵守预先认限的与会者可直接领取带照片的身份。

9.La nécessité de la diffusion de plaquettes pédagogiques s'est accrue avec les problèmes de fièvre aphteuse.

9.随着口蹄疫问题的出现，传播教育小册子的必要也就增加。

10.L'expert a aussi fait savoir que la plaquette d'information du GENUNG avait été publiée en turc.

10.有关专家还说，联合国地名专家组刊物现在已用土耳其语印发。

11.Une fois l'accréditation effectuée, les photographies seront prises et les plaquettes d'identité réalisées à l'intérieur du Hall 6.

11.认后，与会者将在6厅内照相和领取身份。

12.En Islande, une plaquette les encourage à prendre en compte le potentiel de gains avant de choisir une profession.

12.冰岛编制了一本小册子，鼓励妇女在选择职业之前，先要考虑将来的收入潜力。

13.Il a fourni de la même manière 2 millions de plaquettes de contraceptifs oraux au Népal et au Pakistan.

13.另外还向尼泊尔和巴基斯坦供应约200万剂口服药。

14.Les principaux produits: moteur stator et du rotor de plaquettes de silicium, le vent enclos électriques, micro-moteur mince affaire.

14.电机定子，转子硅钢圆片，电机风罩，微电机薄板机壳。

15.En outre, le Département a publié une plaquette intitulée « The United Nations and East Timor: self-determination through popular consultation ».

15.此外，新闻部编制了一本小册子，题为“联合国和东帝汶：全民协商实现自决”。

16.Usine de production de différents types d'huile de phoque, des tabliers, tapis de cuivre, alu plaquette, plaquette d'amiante, PU, PTFE accessoires.

16.本厂生产各种型号的油封、胶圈、铜垫、铝垫、石棉垫、聚胺脂、聚四氟配件。

17.Production professionnelle de chambres simples, doubles, multi-couches de plaquettes de circuit, quasi-livraison, prix raisonnable, s'il vous plaît appelez l'unité d'enquête demande.

17.专业制作单、双、多层线路板，交货准，单价合理，欢迎有需求单位来电询价。

18.Ce qui reste à décider, c'est si cette plaquette contiendra non seulement les dispositions types, mais aussi les recommandations issues du Guide.

18.尚未决定小册子是否应当不仅包含示范立法条文，还应包含《指南》中的建议。

19.Shenzhen succursale est également joint à une combinaison de la batterie d'accessoires, y compris la batterie plaquettes, batterie sur puce, conduit à puce.

19.现深圳分公司还附带有电池组合配件，包括电池垫片，电池连接片，引出片。

20.Il a déclaré que, à la frontière, des soldats iraquiens avaient confisqué les bijoux de sa femme mais n'ont pas découvert les plaquettes d'or.

20.他说，虽然伊拉克士兵在边界上没收了他妻子的首饰，但金条却没有被发现。