" Ne t'inquiète pas, s'il pleut, on ira s'abriter dans un restaurant" .

" 不用担心，如果下了，我们就找一家餐厅躲" 。

C'est plutôt normal qu'il pleuve à cette saison.

这个季节下挺正常的。

Oh, c'est toujours mieux quand il pleut pas.

只要不下就挺好。

Ce petit air d’autorité plut à Amanda.

这小小的专断神气，正中阿芒达的意。

Bref, il en pleut tous les jours.

总之，每天都有这些东西从天而降。

Aujourd’hui il ne pleut pas, mais il fait du vent.

今天没下，但刮风了。

Le vent était toujours violent, mais heureusement il ne pleuvait plus.

风很大，幸亏这时候已经不下了。

Merci de faire revenir le soleil lorsqu'il pleut sur mon cœur.

谢谢你，在下的时候让我的心重放晴。

Qu’est-ce qu’on est bien à l’intérieur quand il pleut dehors！

下的时候呆在家里可真舒服啊！

Bon, il pleut, il ne pleut pas, mais on a plus ou moins du soleil.

无论下不下，我们总会有一点点阳光。

Mais, il pleut souvent là-bas, non ?

但, 那里不经常下吗？

En attendant cette saison, il pleut des baisers.

在等待这个美好的季节来临之时，我深深地亲吻你。

Généralement quand il pleut, on ne va pas à la plage !

通常在下的时候，我们不会去海滩边！

Il fait chaud mais il pleut parfois.

很热，偶尔会下。

Ou alors, par exemple : s’il pleut, nous nous abriterons.

或者，比如：如果下我们就去躲避一下吧。

Tu me manques toujours. Il pleut des baisers au-dessus de ton lit.

我一直都很想你。我想给你的吻那么的多，现在你的床上应该已经下起了亲吻的。

Il pleut sur les touffes d'orties.

点落在荨麻丛上。

Et en été , quand il ne pleut pas, quand il fait plus chaud.

在夏天，当不下的时候，当天气更热时。

Oh non, il pleut. Notre goûter est fichu.

哦不，下了！我们的点心泡汤了。

Joëlle : Est-ce qu’il pleut, Thérèse ? Quel temps fait-il ?

Thérèse，在下吗？天气怎么样？